拼音译文
正文字数:40
高阙碍飞鸟,人言是君家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
郎妻自不重,于妾欲如何。
gāo què ài fēi niǎo _ rén yán shì jūn jiā _
jīng nián bù guī qù _ ài qiè miàn shàng huā _
qiè miàn suī yǒu huā _ qiè xīn fēi nǚ luó _
láng qī zì bú zhòng _ yú qiè yù rú hé _
高阙碍飞鸟,人言是君家。
高高的宫阙连飞鸟都难以逾越,人们传言那就是你家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
我的容貌虽然也有动人之处,可我的心并非像女萝草般柔弱攀附。
郎妻自不重,于妾欲如何。
cáo yè gǔ cí
高高的宫阙连飞鸟都难以逾越,人们传言那就是你家。
你整年都不回家,只迷恋歌姬舞女的如花容颜。
我的容貌虽然也有动人之处,可我的心并非像女萝草般柔弱攀附。
你连自己的妻子都不看重,又能把我怎么样呢。
曹邺《古词》