小
中
大
仅永久VIP可访问
0
8
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-06-21 16:09:05
荆门浮舟望蜀江
拼音译文音对译
正文字数：80
春水月峡来，浮舟望安极？
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
chūn shuǐ yuè xiá lái fú zhōu wàng ān jí
zhèng shì táo huā liú yī rán jǐn jiāng sè
jiāng sè lǜ qiě míng máng máng yǔ tiān píng
wēi yí bā shān jìn yáo yè chǔ yún xíng
xuě zhào jù shā yàn huā fēi chū gǔ yīng
fāng zhōu què yǐ zhuàn bì shù sēn sēn yíng
liú mù pǔ yān xī yáng fān hǎi yuè shēng
jiāng líng shí yáo huǒ yīng dào zhǔ gōng chéng
春水月峡来，浮舟望安极？
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。
芳洲却已转，碧树森森迎。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。
江陵识遥火，应到渚宫城。
lǐ bái jīng mén fú zhōu wàng shǔ jiāng
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。
李白《荆门浮舟望蜀江》
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,933
李白《荆门浮舟望蜀江》
2
00:00:08,933 --> 00:00:17,333
春水月峡来，浮舟望安极？
3
00:00:17,333 --> 00:00:24,233
正是桃花流，依然锦江色。
4
00:00:24,233 --> 00:00:33,433
江色绿且明，茫茫与天平。
5
00:00:33,433 --> 00:00:41,266
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
6
00:00:41,266 --> 00:00:51,000
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
7
00:00:51,000 --> 00:00:57,266
芳洲却已转，碧树森森迎。
8
00:00:57,266 --> 00:01:05,466
流目浦烟夕，扬帆海月生。
9
00:01:05,466 --> 00:01:13,233
江陵识遥火，应到渚宫城。
唐代
