拼音译文
正文字数:28
便语云英嫁有期,如君名籍更何时。
到头老女称新妇,只恐儒冠老便痴。
biàn yǔ yún yīng jià yǒu qī _ rú jūn míng jí gèng hé shí _
dào tóu lǎo nǚ chēng xīn fù _ zhǐ kǒng rú guān lǎo biàn chī _
便语云英嫁有期,如君名籍更何时。
即使你说罗英出嫁的日子总会到来;可像你这般,要等到何时才能在功名簿上留名?
到头老女称新妇,只恐儒冠老便痴。
到头来,就算是大龄女子,也总能当上新娘;只担心那些读书人,等老了反倒变得迂腐糊涂。
hé wú zōu gēng xū zhōu zhōng dú luó yǐn cháo yún yīng shī wǒ wèi chéng míng jūn wèi jià kě néng jù shì bù rú rén dài yún yīng dá yì yǐ zì cháo
即使你说罗英出嫁的日子总会到来;可像你这般,要等到何时才能在功名簿上留名?
到头来,就算是大龄女子,也总能当上新娘;只担心那些读书人,等老了反倒变得迂腐糊涂。
何吾驺《庚戌舟中读罗隐嘲云英诗我未成名君未嫁可能俱是不如人代云英答亦以自嘲》