拼音译文
正文字数:28
一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。
yì diǎn fēn míng zhí wàn jīn _ kāi shí wéi pà lěng fēng qīn _
zhǔ rén ruò yě qín tiǎo bō _ gǎn xiàng zūn qián bú jìn xīn _
一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。
这灯光虽说微弱,却格外明亮,其价值远胜万两黄金。点亮它之后,最忌惮冷风侵袭。
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。
它得靠主人细心照料才能安稳燃烧,正因为主人悉心守护,隔绝了冷风的侵扰,还时常为它拨亮灯芯,这油灯才会倾尽所能,燃尽自身,以此回报主人的厚爱。
lǐ biàn yǒng dēng
这灯光虽说微弱,却格外明亮,其价值远胜万两黄金。点亮它之后,最忌惮冷风侵袭。
它得靠主人细心照料才能安稳燃烧,正因为主人悉心守护,隔绝了冷风的侵扰,还时常为它拨亮灯芯,这油灯才会倾尽所能,燃尽自身,以此回报主人的厚爱。
李昪《咏灯》