登录 | 注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
李白《思边》
赞赏码 关闭

唐诗  李白
0
1
收藏
编辑于：2025-05-23 11:53:14  

思边

李白 [唐代]
拼音译文音对译 字数：42
去年何时君别妾？南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君？西山白雪暗秦云。
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻？

译文
还记得我们去年什么时候分别的吗？那是南边花园绿草地上飞蝴蝶的时候——春天。
现在，你知道是什么季节了吗？冬天已经到了，西山顶的白雪在云层下更显幽暗。
玉门关离我这里有三千里地，我想给你寄封信，恐怕你也难得一见。
简介
　　此诗约作于唐玄宗天宝初年（742—744）李白在长安待诏时期。安旗《李白全集编年注释》系此诗于天宝二年（743）。
　　这是一首七言古诗。此诗所写为一秦地思妇，思念塞外久征不归的丈夫，深深地表达分别之后的思念之情以及联系不方便的无奈之感。全诗六句，前四句以绿草蝴蝶、白雪晴云来暗喻时间和地点，而不直白说出，深得比兴之旨；后两句点出三千里外的玉门关，言征夫离家之远，且欲寄家书而不知其所处，说明断绝音信之久，深刻地表现了思妇的相思之苦。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link