拼音译文
正文字数:40
忽忆故乡树,枣花色正新。
枝迎馌饷妇,香惹卖浆人。
纂纂飞轻雪,离离缀素珍。
祗今秋渐好,频扑任西邻。
hū yì gù xiāng shù _ zǎo huā sè zhèng xīn _
zhī yíng yè xiǎng fù _ xiāng rě mài jiāng rén _
zuǎn zuān fēi qīng xuě _ lí lí zhuì sù zhēn _
zhī jīn qiū jiàn hǎo _ pín pū rèn xī lín _
忽忆故乡树,枣花色正新。
我突然想起故乡的那些树,特别是那枣树,花儿开得正鲜艳的时候。
枝迎馌饷妇,香惹卖浆人。
树枝上,迎接前来送饭的妇人们,花香还引来了那些卖浆水的小贩。
纂纂飞轻雪,离离缀素珍。
枣花一朵朵轻盈地飘落,像飞舞的雪花,密密麻麻地点缀在枝头,就像珍贵的白色宝石。
祗今秋渐好,频扑任西邻。
现在到了秋天,天气渐渐好起来,枣子熟了,我就频繁地敲打枣树,让西邻的邻居也能一起分享这秋日的馈赠。
pān nèi zhào yǒng zǎo huā
我突然想起故乡的那些树,特别是那枣树,花儿开得正鲜艳的时候。
树枝上,迎接前来送饭的妇人们,花香还引来了那些卖浆水的小贩。
枣花一朵朵轻盈地飘落,像飞舞的雪花,密密麻麻地点缀在枝头,就像珍贵的白色宝石。
现在到了秋天,天气渐渐好起来,枣子熟了,我就频繁地敲打枣树,让西邻的邻居也能一起分享这秋日的馈赠。
潘内召《咏枣花》