拼音译文
正文字数：452
李广有孙陵，为侍中，善骑射。帝以为有广之风，使教射酒泉、张掖以备胡。及贰师击匈奴，陵叩头自请曰：“臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也。愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。”上壮而许之。陵至浚稽山，与单于相值，骑可三万围陵军。陵搏战攻之，虏还走上山，汉军追击，杀数千人。单于大惊，召八万余骑攻陵。陵军步斗树木间，复杀数千人。陵居谷中，虏在山上，四面射，矢如雨下，士卒多死，不得行。陵曰：“无面目报陛下！”遂降。上怒甚，群臣皆罪陵。上以问太史令司马迁，迁盛言：“陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以徇国家之急，其素所畜积也，有国士之风。且陵提步卒不满五千，深蹂戎马之地，抑数万之师。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。”上以迁为诬罔，下迁腐刑。久之，上悔陵无救。上遣敖深入匈奴迎李陵，敖军无功还，因曰：“捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军。”上于是族陵家。既而闻之，乃汉将降匈奴者李绪，非陵也。陵使人刺杀绪，大阏氏欲杀陵，单于匿之北方。大阏氏死，乃还。单于以女妻陵，立为右校王，与卫律皆贵用事。卫律常在单于左右；陵居外，有大事乃入议。三月，遣李广利将七万人出五原，击匈奴。匈奴使大将与李陵将三万余骑追汉军，转战九日。
lǐ guǎng yǒu sūn líng _ wéi shì zhōng _ shàn qí shè _ dì yǐ wéi yǒu guǎng zhī fēng _ shǐ jiào shè jiǔ quán _ zhāng yè yǐ bèi hú _ jí èr shī jī xiōng nú _ líng kòu tóu zì qǐng yuē _ _ chén suǒ jiàng tún biān zhě _ jiē jīng chǔ yǒng shì qí cái jiàn kè yě _ yuàn dé zì dāng yí duì _ dào lán gān shān nán yǐ fēn chán yú bīng _ wú lìng zhuān xiāng èr shī jūn _ chén yuàn yǐ shǎo jī zhòng _ bù bīng wǔ qiān rén shè chán yú tíng _ _ shàng zhuàng ér xǔ zhī _ líng zhì jùn jī shān _ yǔ chán yú xiāng zhí _ qí kě sān wàn wéi líng jūn _ líng bó zhàn gōng zhī _ lǔ huán zǒu shàng shān _ hàn jūn zhuī jī _ shā shù qiān rén _ chán yú dà jīng _ zhào bā wàn yú qí gōng líng _ líng jūn bù dòu shù mù jiān _ fù shā shù qiān rén _ líng jū gǔ zhōng _ lǔ zài shān shàng _ sì miàn shè _ shǐ rú yǔ xià _ shì zú duō sǐ _ bù dé xíng _ líng yuē _ _ wú miàn mù bào bì xià _ _ suì xiáng _ shàng nù shèn _ qún chén jiē zuì líng _ shàng yǐ wèn tài shǐ lìng sī mǎ qiān _ qiān shèng yán _ _ líng shì qīn xiào _ yǔ shì xìn _ cháng fèn bú gù shēn yǐ xǔn guó jiā zhī jí _ qí sù suǒ xù jī yě _ yǒu guó shì zhī fēng _ qiě líng tí bù zú bù mǎn wǔ qiān _ shēn róu róng mǎ zhī dì _ yì shù wàn zhī shī _ shēn suī xiàn bài _ rán qí suǒ cuī bài yì zú pù yú tiān xià _ bǐ zhī bù sǐ _ yí yù dé dàng yǐ bào hàn yě _ _ shàng yǐ qiān wéi wū wǎng _ xià qiān fǔ xíng _ jiǔ zhī _ shàng huǐ líng wú jiù _ shàng qiǎn áo shēn rù xiōng nú yíng lǐ líng _ áo jūn wú gōng huán _ yīn yuē _ _ bǔ dé shēng kǒu _ yán lǐ líng jiāo chán yú wéi bīng yǐ bèi hàn jūn _ _ shàng yú shì zú líng jiā _ jì ér wén zhī _ nǎi hàn jiàng xiáng xiōng nú zhě lǐ xù _ fēi líng yě _ líng shǐ rén cì shā xù _ dà yān zhī yù shā líng _ chán yú nì zhī běi fāng _ dà yān zhī sǐ _ nǎi huán _ chán yú yǐ nǚ qī líng _ lì wéi yòu xiào wáng _ yǔ wèi lǜ jiē guì yòng shì _ wèi lǜ cháng zài chán yú zuǒ yòu _ líng jū wài _ yǒu dà shì nǎi rù yì _ sān yuè _ qiǎn lǐ guǎng lì jiàng qī wàn rén chū wǔ yuán _ jī xiōng nú _ xiōng nú shǐ dà jiàng yǔ lǐ líng jiàng sān wàn yú qí zhuī hàn jūn _ zhuǎn zhàn jiǔ rì _
李广有孙陵，为侍中，善骑射。帝以为有广之风，使教射酒泉、张掖以备胡。及贰师击匈奴，陵叩头自请曰：“臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也。愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。”上壮而许之。陵至浚稽山，与单于相值，骑可三万围陵军。陵搏战攻之，虏还走上山，汉军追击，杀数千人。单于大惊，召八万余骑攻陵。陵军步斗树木间，复杀数千人。陵居谷中，虏在山上，四面射，矢如雨下，士卒多死，不得行。陵曰：“无面目报陛下！”遂降。上怒甚，群臣皆罪陵。上以问太史令司马迁，迁盛言：“陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以徇国家之急，其素所畜积也，有国士之风。且陵提步卒不满五千，深蹂戎马之地，抑数万之师。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。”上以迁为诬罔，下迁腐刑。久之，上悔陵无救。上遣敖深入匈奴迎李陵，敖军无功还，因曰：“捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军。”上于是族陵家。既而闻之，乃汉将降匈奴者李绪，非陵也。陵使人刺杀绪，大阏氏欲杀陵，单于匿之北方。大阏氏死，乃还。单于以女妻陵，立为右校王，与卫律皆贵用事。卫律常在单于左右；陵居外，有大事乃入议。三月，遣李广利将七万人出五原，击匈奴。匈奴使大将与李陵将三万余骑追汉军，转战九日。
李广的孙子李陵，担任侍中，擅长骑马射箭。武帝认为他有李广的风范，让他在酒泉、张掖一带教习射箭，来防备匈奴入侵。等到李广利出击匈奴时，李陵叩头请求说：“我所率领的那些屯驻边境的士兵，都是荆楚地区的勇士或奇才剑客。我希望陛下能让我亲自率领一队人马，到兰干山以南地区去分散单于的兵力，不使匈奴专与贰师将军对抗。我希望率领少数士兵打击众多敌人，就凭五千步兵直捣单于王庭。”武帝赞美了李陵，允许他这样做。李陵到了浚稽山,与单于得军队相遇，大约三万匈奴骑兵包围了李陵的军队。李陵率部搏击战斗进攻他们，匈奴兵后退逃跑到山上，汉军追击，杀了几千人。单于非常惊讶，召集八万多骑兵攻打李陵。李陵率军在树林中徒步战斗，又杀死匈奴几千人。李陵困在山谷中，匈奴在山上，四面射箭，箭像雨点落下来，士兵大多死亡，不能前进。李陵说：“我没有脸面回报陛下了！”于是就投降了。武帝大怒，群臣都怪罪李陵。武帝用这件事询问太史令司马迁的意见，司马迁极力解释说：“李陵侍奉双亲孝顺，对将士讲信义，经常奋不顾身奔赴国家的急难，这正是他平时积聚的志向，有国士的风范。况且李陵所带领的步兵不到五千，却深入匈奴腹地，抑制了几万匈奴的军队，李陵虽然兵败被俘，但他对匈奴的挫败也足以使他名扬天下了。李陵没有去死，应该想在适当的机会来报答汉朝。”武帝认为司马迁胡言乱语，把司马迁投入监狱施以腐刑。许久，武帝对没有给李陵派救兵感到后悔。武帝派公孙敖深入匈奴腹地迎接李陵回国，公孙敖无功而回，就说：“抓到匈奴俘虏，他说李陵教单于训练士兵，来防备汉军。”武帝于是给李陵家灭族。后来才听说，是汉朝投降匈奴的将领李绪所为，不是李陵。李陵派人刺杀了李绪。单于的母亲大阙氏要杀李陵，单于将他藏到北方；大阙氏死后，李陵才回来。单于把女儿嫁给李陵为妻，封他为右校王，与卫律一样身份高贵委以重任。卫律常在单于左右做事；李陵常在外地，遇有大事就回王庭商议。（征和三年）三月，武帝派李广利率领七万人从五原出发，攻击匈奴。匈奴派大将军与李陵一起率领三万多骑兵追击汉军，转战了九天。
sī mǎ guāng zī zhì tōng jiàn hàn jì jié xuǎn
李广的孙子李陵，担任侍中，擅长骑马射箭。武帝认为他有李广的风范，让他在酒泉、张掖一带教习射箭，来防备匈奴入侵。等到李广利出击匈奴时，李陵叩头请求说：“我所率领的那些屯驻边境的士兵，都是荆楚地区的勇士或奇才剑客。我希望陛下能让我亲自率领一队人马，到兰干山以南地区去分散单于的兵力，不使匈奴专与贰师将军对抗。我希望率领少数士兵打击众多敌人，就凭五千步兵直捣单于王庭。”武帝赞美了李陵，允许他这样做。李陵到了浚稽山,与单于得军队相遇，大约三万匈奴骑兵包围了李陵的军队。李陵率部搏击战斗进攻他们，匈奴兵后退逃跑到山上，汉军追击，杀了几千人。单于非常惊讶，召集八万多骑兵攻打李陵。李陵率军在树林中徒步战斗，又杀死匈奴几千人。李陵困在山谷中，匈奴在山上，四面射箭，箭像雨点落下来，士兵大多死亡，不能前进。李陵说：“我没有脸面回报陛下了！”于是就投降了。武帝大怒，群臣都怪罪李陵。武帝用这件事询问太史令司马迁的意见，司马迁极力解释说：“李陵侍奉双亲孝顺，对将士讲信义，经常奋不顾身奔赴国家的急难，这正是他平时积聚的志向，有国士的风范。况且李陵所带领的步兵不到五千，却深入匈奴腹地，抑制了几万匈奴的军队，李陵虽然兵败被俘，但他对匈奴的挫败也足以使他名扬天下了。李陵没有去死，应该想在适当的机会来报答汉朝。”武帝认为司马迁胡言乱语，把司马迁投入监狱施以腐刑。许久，武帝对没有给李陵派救兵感到后悔。武帝派公孙敖深入匈奴腹地迎接李陵回国，公孙敖无功而回，就说：“抓到匈奴俘虏，他说李陵教单于训练士兵，来防备汉军。”武帝于是给李陵家灭族。后来才听说，是汉朝投降匈奴的将领李绪所为，不是李陵。李陵派人刺杀了李绪。单于的母亲大阙氏要杀李陵，单于将他藏到北方；大阙氏死后，李陵才回来。单于把女儿嫁给李陵为妻，封他为右校王，与卫律一样身份高贵委以重任。卫律常在单于左右做事；李陵常在外地，遇有大事就回王庭商议。（征和三年）三月，武帝派李广利率领七万人从五原出发，攻击匈奴。匈奴派大将军与李陵一起率领三万多骑兵追击汉军，转战了九天。
司马光《资治通鉴·汉纪(节选)》
0 
