拼音译文音对译
正文字数：164
吴兴人章苟者，五月中，于田中耕，以饭置菰里，每晚取食，饭亦已尽。如此非一。后伺之，见一大蛇偷食。苟遂以鈠斫之，蛇便走去。苟逐之，至一坂，有穴，便入穴。但闻啼声云：“斫伤我某甲。”或言：“何如？”或云：“付雷公，令霹雳杀奴。”须臾，云雨冥合，霹雳覆苟上。苟乃跳梁大骂曰：“天使！我贫穷，展力耕恳。蛇来偷食，罪当在蛇，反更霹雳我耶？乃无知雷公也。雷公若来，吾当以鈠斫汝腹。”须臾，云雨渐散，转霹雳向蛇穴中，蛇死者数十。《搜神后记》
wú xīng rén zhāng gǒu zhě _ wǔ yuè zhōng _ yú tián zhōng gēng _ yǐ fàn zhì gū lǐ _ měi wǎn qǔ shí _ fàn yì yǐ jìn _ rú cǐ fēi yī _ hòu sì zhī _ jiàn yí dà shé tōu shí _ gǒu suì yǐ yì zhuó zhī _ shé biàn zǒu qù _ gǒu zhú zhī _ zhì yì bǎn _ yǒu xué _ biàn rù xué _ dàn wén tí shēng yún _ _ zhuó shāng wǒ mǒu jiǎ _ _ huò yán _ _ hé rú _ _ huò yún _ _ fù léi gōng _ líng pī lì shā nú _ _ xū yú _ yún yǔ míng hé _ pī lì fù gǒu shàng _ gǒu nǎi tiào liáng dà mà yuē _ _ tiān shǐ _ wǒ pín qióng _ zhǎn lì gēng kěn _ shé lái tōu shí _ zuì dāng zài shé _ fǎn gèng pī lì wǒ yé _ nǎi wú zhī léi gōng yě _ léi gōng ruò lái _ wú dāng yǐ yì zhuó rǔ fù _ _ xū yú _ yún yǔ jiàn sàn _ zhuǎn pī lì xiàng shé xué zhōng _ shé sǐ zhě shù shí _ _ sōu shén hòu jì _
吴兴人章苟者，五月中，于田中耕，以饭置菰里，每晚取食，饭亦已尽。如此非一。后伺之，见一大蛇偷食。苟遂以鈠斫之，蛇便走去。苟逐之，至一坂，有穴，便入穴。但闻啼声云：“斫伤我某甲。”或言：“何如？”或云：“付雷公，令霹雳杀奴。”须臾，云雨冥合，霹雳覆苟上。苟乃跳梁大骂曰：“天使！我贫穷，展力耕恳。蛇来偷食，罪当在蛇，反更霹雳我耶？乃无知雷公也。雷公若来，吾当以鈠斫汝腹。”须臾，云雨渐散，转霹雳向蛇穴中，蛇死者数十。《搜神后记》
吴兴郡有个叫章苟的人，五月间在田中耕作，他把自己带的饭菜放置在菰丛之中，每到晚上去取出来吃，结果饭菜已经全没了。这种事发生了不止一次。后来他悄悄去察看，看到一条大蛇偷吃他的饭菜。章苟于是就用锄头去砍那蛇，那条蛇就逃走了。章苟去追赶它，到了一个山坡上，有一个洞穴，那蛇就钻进了洞穴中。只听到有哭啼的声音说：“砍伤我了！”有的在说：“应该怎么办？”有的在说：“交给雷公用霹雳把那奴才打死。”不一会儿，乌云阴雨昏暗闭合，霹雳直往章苟身上打。章苟于是大跳起来叫骂道：“天公老爷！我贫寒穷困，施展全力勤勤恳恳耕作。蛇来偷我的饭菜吃，应当是蛇的罪过，为什么反而还要用霹雳来打我呢？你是个无知的雷公啊！雷公如果来了，我一定要用锄头砍你的肚腹！”不一会儿，乌云阴雨渐渐散开，霹雳转而向蛇的洞穴里打去，被雷劈死的蛇有好几十条。
táo yuān míng nóng fū mà léi gōng
吴兴郡有个叫章苟的人，五月间在田中耕作，他把自己带的饭菜放置在菰丛之中，每到晚上去取出来吃，结果饭菜已经全没了。这种事发生了不止一次。后来他悄悄去察看，看到一条大蛇偷吃他的饭菜。章苟于是就用锄头去砍那蛇，那条蛇就逃走了。章苟去追赶它，到了一个山坡上，有一个洞穴，那蛇就钻进了洞穴中。只听到有哭啼的声音说：“砍伤我了！”有的在说：“应该怎么办？”有的在说：“交给雷公用霹雳把那奴才打死。”不一会儿，乌云阴雨昏暗闭合，霹雳直往章苟身上打。章苟于是大跳起来叫骂道：“天公老爷！我贫寒穷困，施展全力勤勤恳恳耕作。蛇来偷我的饭菜吃，应当是蛇的罪过，为什么反而还要用霹雳来打我呢？你是个无知的雷公啊！雷公如果来了，我一定要用锄头砍你的肚腹！”不一会儿，乌云阴雨渐渐散开，霹雳转而向蛇的洞穴里打去，被雷劈死的蛇有好几十条。
展开阅读全文
陶渊明《农夫骂雷公》
0
0
0
陶渊明[魏晋]
