拼音译文
正文字数:40
春树绕宫墙,宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断,移处弄还长。
隐叶栖承露,攀花出未央。
游人未应返,为此始思乡。
chūn shù rào gōng qiáng _ gōng yīng zhuàn shǔ guāng _
hū jīng tí zàn duàn _ yí chù nòng hái cháng _
yǐn yè qī chéng lù _ pān huā chū wèi yāng _
yóu rén wèi yīng fǎn _ wèi cǐ shǐ sī xiāng _
春树绕宫墙,宫莺啭曙光。
春天,绿树围绕着宫墙,宫中的黄莺在破晓时分的阳光下婉转歌唱。
忽惊啼暂断,移处弄还长。
忽然惊疑莺啼暂时中断,原来只是飞移了地方,继续悠长地啼鸣。
隐叶栖承露,攀花出未央。
有时隐藏在树叶后栖息,承接甘露,有时攀上未央宫前的花枝露出身影。
游人未应返,为此始思乡。
远游的人还没到归乡的日期,听到莺啼婉转,已经开始思念家乡。
wáng wéi tīng gōng yīng
春天,绿树围绕着宫墙,宫中的黄莺在破晓时分的阳光下婉转歌唱。
忽然惊疑莺啼暂时中断,原来只是飞移了地方,继续悠长地啼鸣。
有时隐藏在树叶后栖息,承接甘露,有时攀上未央宫前的花枝露出身影。
远游的人还没到归乡的日期,听到莺啼婉转,已经开始思念家乡。
王维《听宫莺》