小
中
大
仅永久VIP可访问
0
7
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-02 10:50:36
诗经·小雅·甫田之什·大田
[先秦]
拼音译文音对译
正文字数：140
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皁，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
dà tián duō jià jì zhǒng jì xiè jì bèi nǎi shì yǐ wǒ yǎn sì chù zài nán mǔ bō jué bǎi gǔ jì tíng qiě shuò zēng sūn shì ruò
jì fāng jì zào jì jiān jì hǎo bù láng bù yǒu qù qí míng tè jí qí máo zéi wú hài wǒ tián zhì tián zǔ yǒu shén bǐng bì yán huǒ
yǒu yǎn qī qī xīng yǔ qí qí yù wǒ gōng tián suì jí wǒ sī bǐ yǒu bú huò zhì cǐ yǒu bù liǎn jì bǐ yǒu yí bǐng cǐ yǒu zhì suì yī guǎ fù zhī lì
zēng sūn lái zhǐ yǐ qí fù zǐ yè bǐ nán mǔ tián jùn zhì xǐ lái fāng yīn sì yǐ qí xīng hēi yǔ qí shǔ jì yǐ xiǎng yǐ sì yǐ jiè jǐng fú
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
广阔的田地将开始种庄稼，农夫们忙着选种整修农具。那些准备工作都已经就绪，我就扛着锋利的板锹下地。我从南北垄向的地块开始，播下五谷杂粮稻麦黍菽稷。棵棵庄稼长得挺直又健壮，曾孙看了喜上眉稍心顺意。
既方既皁，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
禾苗开始秀穗进入灌浆期，很快籽粒坚硬开始成熟了，地里没有秕禾也没有杂草。农夫们除掉食心虫食叶虫，还有那些咬根咬节的虫子，不教害虫祸害我的嫩苗苗！祈求田祖农神发发慈悲吧，把害虫们付之一把大火烧！
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
高天上浓厚的流云满山飘，小雨淅淅沥沥润如酥奶酪。先灌溉好我主人家的公田，再把我们农奴家的私田浇。那里有没割下来的嫩棵子，这里有没捆起来的稻谷草，那里有丢落的束束麦个子，这里遗漏的禾穗子也不少：都成了孤寡老妇的手中宝。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
周王亲到田间地头来视察，携妻带子和农夫们把话唠。到南北垄向的田头把饭送，管农业的小官儿喜上眉稍。周王亲临恭恭敬敬来祭祀，献上红牛黑猪作的牺牲品，供上五谷杂粮黍菽稷麦稻。虔诚祭祀进献供品把香烧，祈求上苍降下大福禄位高。
shī jīng · xiǎo yǎ · fǔ tián zhī shí · dà tián
广阔的田地将开始种庄稼，农夫们忙着选种整修农具。那些准备工作都已经就绪，我就扛着锋利的板锹下地。我从南北垄向的地块开始，播下五谷杂粮稻麦黍菽稷。棵棵庄稼长得挺直又健壮，曾孙看了喜上眉稍心顺意。
禾苗开始秀穗进入灌浆期，很快籽粒坚硬开始成熟了，地里没有秕禾也没有杂草。农夫们除掉食心虫食叶虫，还有那些咬根咬节的虫子，不教害虫祸害我的嫩苗苗！祈求田祖农神发发慈悲吧，把害虫们付之一把大火烧！
高天上浓厚的流云满山飘，小雨淅淅沥沥润如酥奶酪。先灌溉好我主人家的公田，再把我们农奴家的私田浇。那里有没割下来的嫩棵子，这里有没捆起来的稻谷草，那里有丢落的束束麦个子，这里遗漏的禾穗子也不少：都成了孤寡老妇的手中宝。
周王亲到田间地头来视察，携妻带子和农夫们把话唠。到南北垄向的田头把饭送，管农业的小官儿喜上眉稍。周王亲临恭恭敬敬来祭祀，献上红牛黑猪作的牺牲品，供上五谷杂粮黍菽稷麦稻。虔诚祭祀进献供品把香烧，祈求上苍降下大福禄位高。
诗经·小雅·甫田之什·大田
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,766
诗经·小雅·甫田之什·大田
2
00:00:10,766 --> 00:00:24,700
大田多稼，既种既戒，既备乃事。
3
00:00:24,700 --> 00:00:31,366
以我覃耜，俶载南亩。
4
00:00:31,366 --> 00:00:41,566
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
5
00:00:41,566 --> 00:00:51,166
既方既皁，既坚既好，不稂不莠。
6
00:00:51,166 --> 00:01:00,766
去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。
7
00:01:00,766 --> 00:01:08,400
田祖有神，秉畀炎火。
8
00:01:08,400 --> 00:01:15,400
有渰萋萋，兴雨祈祈。
9
00:01:15,400 --> 00:01:22,266
雨我公田，遂及我私。
10
00:01:22,266 --> 00:01:38,566
彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
11
00:01:38,566 --> 00:01:44,266
曾孙来止，以其妇子。
12
00:01:44,266 --> 00:01:50,366
馌彼南亩，田畯至喜。
13
00:01:50,366 --> 00:01:58,466
来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。
14
00:01:58,466 --> 00:02:04,333
以享以祀，以介景福。
