拼音译文
正文字数:56
政尔寒阴惨淡时,忽逢孤艳映疏篱。
金兰气味无人识,玉雪襟怀只自知。
竹屋纸窗清不俗,茶瓯禅榻两相宜。
花边不敢高声语,羌管凄凉更忍吹。
zhèng ěr hán yīn cǎn dàn shí _ hū féng gū yàn yìng shū lí _
jīn lán qì wèi wú rén shí _ yù xuě jīn huái zhī zì zhī _
zhú wū zhǐ chuāng qīng bù sú _ chá ōu chán tà liǎng xiāng yí _
huā biān bù gǎn gāo shēng yǔ _ qiāng guǎn qī liáng gēng rěn chuī _
政尔寒阴惨淡时,忽逢孤艳映疏篱。
正当这寒冷阴沉、景象凄清的时候,忽然看见一朵孤艳的花,映照在稀疏的篱笆边。
金兰气味无人识,玉雪襟怀只自知。
它如金兰般的高洁气质无人能懂,如美玉白雪般纯洁的胸怀,只有自己知晓。
竹屋纸窗清不俗,茶瓯禅榻两相宜。
竹屋纸窗的环境清雅不俗,茶碗与禅床和它相得益彰,十分合宜。
花边不敢高声语,羌管凄凉更忍吹。
在花旁边不敢大声说话,那凄凉的羌笛声,更不忍心在它近旁吹奏了。
zhāng dào qià méi huā
正当这寒冷阴沉、景象凄清的时候,忽然看见一朵孤艳的花,映照在稀疏的篱笆边。
它如金兰般的高洁气质无人能懂,如美玉白雪般纯洁的胸怀,只有自己知晓。
竹屋纸窗的环境清雅不俗,茶碗与禅床和它相得益彰,十分合宜。
在花旁边不敢大声说话,那凄凉的羌笛声,更不忍心在它近旁吹奏了。
张道洽《梅花》