小
中
大
编辑于：2025-05-23 23:06:47
翻香令·金炉犹暖麝煤残
拼音译文音对译
字数：56
金炉犹暖麝煤残，惜香更把宝钗翻。重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山，更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
jīn lú yóu nuǎn shè méi cán xī xiāng gèng bǎ bǎo chāi fān chóng wén chù yú xūn zài zhè yì fān qì wèi shèng cóng qián
bèi rén tōu gài xiǎo péng shān gèng jiāng chén shuǐ àn tóng rán qiě tú dé yīn yūn jiǔ wèi qíng shēn xián pà duàn tóu yān
金炉犹暖麝煤残，惜香更把宝钗翻。重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
香炉还是暖的，炉中的香烧的所剩不多了，爱惜香，哪怕剩的不多了，也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动，使它全部燃烧完毕。再嗅那里，余留的香还存在。
背人偷盖小蓬山，更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
趁着别人不知道，把沉香木加进香炉中，和燃烧着的香料一同暗暗燃烧，再偷偷地把香炉的盖子盖上，想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深，害怕香没有烧完就会熄灭。
sū shì fān xiāng líng · jīn lú yóu nuǎn shè méi cán
香炉还是暖的，炉中的香烧的所剩不多了，爱惜香，哪怕剩的不多了，也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动，使它全部燃烧完毕。再嗅那里，余留的香还存在。
趁着别人不知道，把沉香木加进香炉中，和燃烧着的香料一同暗暗燃烧，再偷偷地把香炉的盖子盖上，想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深，害怕香没有烧完就会熄灭。
苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》
0 
