小
中
大
编辑于：2025-05-23 23:09:09
临江仙·冬夜夜寒冰合井
拼音译文音对译
字数：60
冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。
未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处，梁上暗尘飞。
dōng yè yè hán bīng hé jǐng huà táng míng yuè qīn wéi qīng gāng míng miè zhào bēi tí qīng gāng tiǎo yù jìn fěn lèi yì hái chuí
wèi jìn yì zūn xiān yǎn lèi gē shēng bàn dài qīng bēi qíng shēng liǎng jìn mò xiāng wéi yù zhī cháng duàn chù liáng shàng àn chén fēi
冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。
冬天夜里很寒冷，寒冰把井都封住了，明亮的月光穿过华丽的房间照进帐子里。青色的灯光，一明一暗地闪烁着，映照着悲啼的侍女。灯芯快烧完了，胭脂粉和着泪水一滴滴地流下了。
未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处，梁上暗尘飞。
没有饮完一杯酒，就见她掩面流泪，歌声里夹杂着凄凉的悲咽。悲情和歌声两方面尽量发泄，都不相违背。你要体味到她唱得令人悲痛之处，就是歌声震得屋梁上的灰尘飞扬下来时。
sū shì lín jiāng xiān · dōng yè yè hán bīng hé jǐng
冬天夜里很寒冷，寒冰把井都封住了，明亮的月光穿过华丽的房间照进帐子里。青色的灯光，一明一暗地闪烁着，映照着悲啼的侍女。灯芯快烧完了，胭脂粉和着泪水一滴滴地流下了。
没有饮完一杯酒，就见她掩面流泪，歌声里夹杂着凄凉的悲咽。悲情和歌声两方面尽量发泄，都不相违背。你要体味到她唱得令人悲痛之处，就是歌声震得屋梁上的灰尘飞扬下来时。
苏轼《临江仙·冬夜夜寒冰合井》
0 
