小
中
大
编辑于：2025-05-23 23:11:17
天仙子·走马探花花发未
拼音译文音对译
字数：68
走马探花花发未，人与化工俱不易。千回来绕百回看，蜂作婢，莺为使。谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已，一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪，花无意。明日酒醒应满地。
zǒu mǎ tàn huā huā fā wèi rén yǔ huà gōng jù bú yì qiān huí lái rào bǎi huí kàn fēng zuò bì yīng wéi shǐ gǔ yǔ qīng míng kōng qū zhǐ
bái fà lú láng qíng wèi yǐ yí yè jiǎn dāo shōu yù ruǐ zūn qián hái duì duàn cháng hóng rén yǒu lèi huā wú yì míng rì jiǔ xǐng yīng mǎn dì
走马探花花发未，人与化工俱不易。千回来绕百回看，蜂作婢，莺为使。谷雨清明空屈指。
乘着奔跑的马来看花开了没有，人和天地迫切地等待花开不容易。打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看。人们扳手指计算，再过几天到清明、谷雨时就该看见花了，但到时候仍看不见花呢？
白发卢郎情未已，一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪，花无意。明日酒醒应满地。
卢郎到了老年还多情，一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉。在酒宴前还要面对着断肠花。人会流泪，花也不想被人摘去。到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
sū shì tiān xiān zǐ · zǒu mǎ tàn huā huā fā wèi
乘着奔跑的马来看花开了没有，人和天地迫切地等待花开不容易。打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看。人们扳手指计算，再过几天到清明、谷雨时就该看见花了，但到时候仍看不见花呢？
卢郎到了老年还多情，一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉。在酒宴前还要面对着断肠花。人会流泪，花也不想被人摘去。到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
苏轼《天仙子·走马探花花发未》
0 
