小
中
大
仅永久VIP可访问
0
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-13 14:59:39
送顿起
拼音译文音对译
正文字数：100
客路相逢难，为乐常不足。
临行挽衫袖，更尝折残菊。
酒阑不忍去，共接一寸烛。
留君终无穷，归驾不免促。
岱宗已在眼，一往继前躅。
佳人亦何念，凄断阳关曲。
天门四十里，夜看扶桑浴。
回头望彭城，大海浮一粟。
故人在其下，尘土相豗蹴。
惟有黄楼诗，千古配淇澳。
kè lù xiāng féng nán wéi lè cháng bù zú
lín xíng wǎn shān xiù gèng cháng zhé cán jú
jiǔ lán bù rěn qù gòng jiē yí cùn zhú
liú jūn zhōng wú qióng guī jià bù miǎn cù
dài zōng yǐ zài yǎn yì wǎng jì qián zhú
jiā rén yì hé niàn qī duàn yáng guān qǔ
tiān mén sì shí lǐ yè kàn fú sāng yù
huí tóu wàng péng chéng dà hǎi fú yí sù
gù rén zài qí xià chén tǔ xiāng huī cù
wéi yǒu huáng lóu shī qiān gǔ pèi qí yù
客路相逢难，为乐常不足。
在旅途之中相遇十分困难，在一起寻欢作乐常常觉得不够尽兴。
临行挽衫袖，更尝折残菊。
酒阑不忍去，共接一寸烛。
留君终无穷，归驾不免促。
想要挽留你，这份心意没有穷尽，可你回去赴任的车驾却不免仓促。
岱宗已在眼，一往继前躅。
佳人亦何念，凄断阳关曲。
你的妻子会有怎样的思念呢，就像《阳关曲》中所写的那样凄冷地告别。
天门四十里，夜看扶桑浴。
从泰山的天门到这里有四十里，夜里能看到太阳如在扶桑中洗浴般升起。
回头望彭城，大海浮一粟。
回头遥望彭城，彭城在大海之中如同浮着的一粒粟米般渺小。
故人在其下，尘土相豗蹴。
你的老朋友我在彭城，就如同那被撞击踢踏的一粒尘土般微不足道。
惟有黄楼诗，千古配淇澳。
只有那关于黄楼的诗篇，能够千古流传，可与《诗经》中的《淇奥》相匹配。
sū shì sòng dùn qǐ
在旅途之中相遇十分困难，在一起寻欢作乐常常觉得不够尽兴。
临行之时拉住你的衣袖，还曾折下残菊。
酒宴将尽，实在不忍心离去，一同续上一寸蜡烛。
想要挽留你，这份心意没有穷尽，可你回去赴任的车驾却不免仓促。
泰山已经在眼前，我将沿着前人的踪迹前行。
你的妻子会有怎样的思念呢，就像《阳关曲》中所写的那样凄冷地告别。
从泰山的天门到这里有四十里，夜里能看到太阳如在扶桑中洗浴般升起。
回头遥望彭城，彭城在大海之中如同浮着的一粒粟米般渺小。
你的老朋友我在彭城，就如同那被撞击踢踏的一粒尘土般微不足道。
只有那关于黄楼的诗篇，能够千古流传，可与《诗经》中的《淇奥》相匹配。
苏轼《送顿起》
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,100
苏轼《送顿起》
2
00:00:07,100 --> 00:00:15,866
客路相逢难，为乐常不足。
3
00:00:15,866 --> 00:00:25,266
临行挽衫袖，更尝折残菊。
4
00:00:25,266 --> 00:00:32,500
酒阑不忍去，共接一寸烛。
5
00:00:32,500 --> 00:00:39,466
留君终无穷，归驾不免促。
6
00:00:39,466 --> 00:00:47,566
岱宗已在眼，一往继前躅。
7
00:00:47,566 --> 00:00:56,466
佳人亦何念，凄断阳关曲。
8
00:00:56,466 --> 00:01:04,600
天门四十里，夜看扶桑浴。
9
00:01:04,600 --> 00:01:13,166
回头望彭城，大海浮一粟。
10
00:01:13,166 --> 00:01:21,166
故人在其下，尘土相豗蹴。
11
00:01:21,166 --> 00:01:29,533
惟有黄楼诗，千古配淇澳。
宋代
