小
中
大
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 11:13:48
扫花游·西湖寒食
拼音译文音对译
正文字数：95
冷空淡碧，带翳柳轻云，护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡，绮罗争路。骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥，愁燕无语。
乘盖争避处，就解佩旗亭，故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜，凤钩尘污。酹入梅根，万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
lěng kōng dàn bì dài yì liǔ qīng yún hù huā shēn wù yàn chén yì wǔ zhèng shēng xiāo jìng dù qǐ luó zhēng lù zhòu juǎn fēng āi bàn yǎn cháng é cuì wǔ sàn hóng lǚ jiàn hóng shī xìng ní chóu yàn wú yǔ
chéng gài zhēng bì chù jiù jiě pèi qí tíng gù rén xiāng yù hèn chūn tài dù jiàn xíng qún gèng xī fèng gōu chén wū lèi rù méi gēn wàn diǎn tí hén àn shù qiào hán mù gèng xiāo xiāo lǒng tóu rén qù
冷空淡碧，带翳柳轻云，护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡，绮罗争路。骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥，愁燕无语。
天空一片清冷，呈现出淡淡的碧色，轻云遮蔽着柳树，浓厚的雾气守护着花朵。美好的清晨很快就到了中午。此时正是笙箫齐鸣，龙舟竞渡的时候，身着绮罗的人们争着观看，热闹非凡。忽然间，风卷尘埃，半掩着如长眉般的翠色山峦，妩媚动人。落花纷纷，如红缕般飘散。渐渐的，杏花飘落，泥土被染红，含愁的燕子默默无语。
乘盖争避处，就解佩旗亭，故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜，凤钩尘污。酹入梅根，万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
人们乘着车盖争相避让，在酒楼旁，与故人意外相遇。可恨春天太会妒忌。溅起的泥水弄脏了出行时的罗裙，更可惜那凤头绣鞋被尘土玷污。把酒洒在梅树根下，万点如啼痕般的落花，在树间暗暗飘落。暮色中透着料峭的寒意。更让人伤感的是，远行人像那陇头客一样离去了。
wú wén yīng sǎo huā yóu · xī hú hán shí
天空一片清冷，呈现出淡淡的碧色，轻云遮蔽着柳树，浓厚的雾气守护着花朵。美好的清晨很快就到了中午。此时正是笙箫齐鸣，龙舟竞渡的时候，身着绮罗的人们争着观看，热闹非凡。忽然间，风卷尘埃，半掩着如长眉般的翠色山峦，妩媚动人。落花纷纷，如红缕般飘散。渐渐的，杏花飘落，泥土被染红，含愁的燕子默默无语。
人们乘着车盖争相避让，在酒楼旁，与故人意外相遇。可恨春天太会妒忌。溅起的泥水弄脏了出行时的罗裙，更可惜那凤头绣鞋被尘土玷污。把酒洒在梅树根下，万点如啼痕般的落花，在树间暗暗飘落。暮色中透着料峭的寒意。更让人伤感的是，远行人像那陇头客一样离去了。
吴文英《扫花游·西湖寒食》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,633
吴文英《扫花游·西湖寒食》
2
00:00:11,633 --> 00:00:21,700
冷空淡碧，带翳柳轻云，护花深雾。
3
00:00:21,700 --> 00:00:24,500
艳晨易午。
4
00:00:24,500 --> 00:00:30,200
正笙箫竞渡，绮罗争路。
5
00:00:30,200 --> 00:00:35,933
骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。
6
00:00:35,933 --> 00:00:37,433
散红缕。
7
00:00:37,433 --> 00:00:44,900
渐红湿杏泥，愁燕无语。
8
00:00:44,900 --> 00:00:53,966
乘盖争避处，就解佩旗亭，故人相遇。
9
00:00:53,966 --> 00:00:58,333
恨春太妒。
10
00:00:58,333 --> 00:01:04,100
溅行裙更惜，凤钩尘污。
11
00:01:04,100 --> 00:01:12,166
酹入梅根，万点啼痕暗树。
12
00:01:12,166 --> 00:01:14,633
峭寒暮。
13
00:01:14,633 --> 00:01:21,733
更萧萧、陇头人去。
宋代
