小
中
大
仅永久VIP可访问
0
0
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 10:56:18
琐窗寒·玉兰
拼音译文音对译
正文字数：98
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
一盼，千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
gàn lǚ duī yún qīng sāi rùn yù sì rén chū jiàn mán xīng wèi xǐ hǎi kè yì huái qī wǎn miǎo zhēng chá qù chéng làng fēng zhān xiāng shàng guó yōu xīn zhǎn yí fāng yǎn sè zhēn zì níng dàn fǎn hún sāo wǎn
yí pàn qiān jīn huàn yòu xiào bàn chī yí gòng guī wú yuàn lí yān hèn shuǐ mèng yǎo nán tiān qiū wǎn bǐ lái shí shòu jī gèng xiāo lěng xūn qìn gǔ bēi xiāng yuǎn zuì shāng qíng sòng kè xián yáng pèi jié xī fēng yuàn
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
她发髻如青丝堆云，清美的脸颊如同润泽的美玉，初次见到她时，如同遇见洛水女神。身上还带着未洗净的蛮地气息，我这漂泊如海上过客的人心中满是凄楚惋惜。她如乘上远行的木筏，飘向遥远的地方，前往那充满香气的上国，心中的幽情得以舒展。她的遗落的芬芳掩盖了她的美色，她的姿容娴静淡雅，如同生长在屈原笔下的香草兰畹。
一盼，千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
曾盼着能用千金换得她相伴。她又如同西施陪伴着范蠡，一同归隐到吴地的园林。那离别的如烟愁绪和恨意如流水，我在遥远的南天，在晚秋的梦境中，思念着她。比起当初相见时，她的瘦弱的身躯更加消瘦，冷冷的香气沁入骨髓，我悲叹故乡遥远。最让人伤情的是，在咸阳送别她，西风中，玉佩相结，心中满是哀怨。
wú wén yīng suǒ chuāng hán · yù lán
她发髻如青丝堆云，清美的脸颊如同润泽的美玉，初次见到她时，如同遇见洛水女神。身上还带着未洗净的蛮地气息，我这漂泊如海上过客的人心中满是凄楚惋惜。她如乘上远行的木筏，飘向遥远的地方，前往那充满香气的上国，心中的幽情得以舒展。她的遗落的芬芳掩盖了她的美色，她的姿容娴静淡雅，如同生长在屈原笔下的香草兰畹。
曾盼着能用千金换得她相伴。她又如同西施陪伴着范蠡，一同归隐到吴地的园林。那离别的如烟愁绪和恨意如流水，我在遥远的南天，在晚秋的梦境中，思念着她。比起当初相见时，她的瘦弱的身躯更加消瘦，冷冷的香气沁入骨髓，我悲叹故乡遥远。最让人伤情的是，在咸阳送别她，西风中，玉佩相结，心中满是哀怨。
吴文英《琐窗寒·玉兰》
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,433
吴文英《琐窗寒·玉兰》
2
00:00:07,433 --> 00:00:22,200
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。
3
00:00:22,200 --> 00:00:30,466
蛮腥未洗，海客一怀凄惋。
4
00:00:30,466 --> 00:00:41,266
渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。
5
00:00:41,266 --> 00:00:52,200
遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
6
00:00:52,200 --> 00:00:57,366
一盼，千金换。
7
00:00:57,366 --> 00:01:04,166
又笑伴鸱夷，共归吴苑。
8
00:01:04,166 --> 00:01:12,433
离烟恨水，梦杳南天秋晚。
9
00:01:12,433 --> 00:01:25,066
比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。
10
00:01:25,066 --> 00:01:36,666
最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
宋代
