小
中
大
编辑于:2025-05-23 23:42:10
丑奴儿·此生自断天休问
拼音译文音对译
字数:44
此生自断天休问,独倚危楼。独倚危楼,不信人间别有愁。
君来正是眠时节,君且归休。君且归休,说与西风一任秋。
cǐ shēng zì duàn tiān xiū wèn dú yǐ wēi lóu dú yǐ wēi lóu bú xìn rén jiān bié yǒu chóu
jūn lái zhèng shì mián shí jié jūn qiě guī xiū jūn qiě guī xiū shuō yǔ xī fēng yí rèn qiū
此生自断天休问,独倚危楼。独倚危楼,不信人间别有愁。
这辈子的命运我自己就可以断言,无须再问天,独自依靠在高楼上。我独自倚靠高楼之上,不相信世间还有人比我更愁。
君来正是眠时节,君且归休。君且归休,说与西风一任秋。
客人来的时候我喝醉了正在酣眠,难以待客,请客人暂且回去。(然而)客人回去之后,我的愁情只能说与西风听。
xīn qì jí chǒu nú ér · cǐ shēng zì duàn tiān xiū wèn
这辈子的命运我自己就可以断言,无须再问天,独自依靠在高楼上。我独自倚靠高楼之上,不相信世间还有人比我更愁。
客人来的时候我喝醉了正在酣眠,难以待客,请客人暂且回去。(然而)客人回去之后,我的愁情只能说与西风听。
辛弃疾《丑奴儿·此生自断天休问》