小
中
大
仅永久VIP可访问
0
11
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-12-03 21:24:50
看词中之龙如何责骂贪恋富贵的儿子。
[当代]陈冬至《辛弃疾像》(局部)
最高楼·吾衰矣
拼音译文音对译
正文字数：98
吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。穆先生，陶县令，是吾师。
待葺个园儿名“佚老”，更作个亭儿名“亦好”，闲饮酒，醉吟诗。千年田换八百主，一人口插几张匙？便休休，更说甚，是和非！
wú nǐ qǐ guī quǎn zǐ yǐ tián chǎn wèi zhì zhǐ wǒ fù cǐ mà zhī
wú shuāi yǐ xū fù guì hé shí fù guì shì wēi jī zàn wàng shè lǐ chōu shēn qù wèi céng dé mǐ qì guān guī mù xiān shēng táo xiàn lìng shì wú shī
dài qì gè yuán ér míng yì lǎo gèng zuò gè tíng ér míng yì hǎo xián yǐn jiǔ zuì yín shī qiān nián tián huàn bā bǎi zhǔ yì rén kǒu chā jǐ zhāng chí biàn xiū xiū gèng shuō shèn shì hé fēi
吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。
我请求辞官归隐，但儿子以田产还没置办为由不让辞官，于是写了这首词骂儿子。
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。穆先生，陶县令，是吾师。
我已渐渐年老，力尽筋疲，功名富贵的实现要待到何时？何况富贵功名还处处隐伏着危机。穆生因楚王稍懈礼仪便抽身辞去，陶潜尚未得享俸禄就弃官而归。穆先生、陶县令那样明达的人都是我十分崇敬的老师。
待葺个园儿名“佚老”，更作个亭儿名“亦好”，闲饮酒，醉吟诗。千年田换八百主，一人口插几张匙？便休休，更说甚，是和非！
归隐后一定要将荒园修葺，“佚老园”就是个合适的名字，再建个亭儿取名为“亦好”，便能闲时饮酒，醉时吟诗。一块田地千年之中要换八百主人，一人嘴里又能插上几张饭匙？退隐之后便一切作罢，何须再费口舌说什么是非得失。
xīn qì jí zuì gāo lóu · wú shuāi yǐ
我请求辞官归隐，但儿子以田产还没置办为由不让辞官，于是写了这首词骂儿子。
我已渐渐年老，力尽筋疲，功名富贵的实现要待到何时？何况富贵功名还处处隐伏着危机。穆生因楚王稍懈礼仪便抽身辞去，陶潜尚未得享俸禄就弃官而归。穆先生、陶县令那样明达的人都是我十分崇敬的老师。
归隐后一定要将荒园修葺，“佚老园”就是个合适的名字，再建个亭儿取名为“亦好”，便能闲时饮酒，醉时吟诗。一块田地千年之中要换八百主人，一人嘴里又能插上几张饭匙？退隐之后便一切作罢，何须再费口舌说什么是非得失。
辛弃疾《最高楼·吾衰矣》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,533
辛弃疾《最高楼·吾衰矣》
2
00:00:10,533 --> 00:00:21,933
吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。
3
00:00:21,933 --> 00:00:27,833
吾衰矣，须富贵何时？
4
00:00:27,833 --> 00:00:30,666
富贵是危机。
5
00:00:30,666 --> 00:00:38,033
暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。
6
00:00:38,033 --> 00:00:44,066
穆先生，陶县令，是吾师。
7
00:00:44,066 --> 00:00:54,333
待葺个园儿名“佚老”，更作个亭儿名“亦好”，闲饮酒，醉吟诗。
8
00:00:54,333 --> 00:01:01,800
千年田换八百主，一人口插几张匙？
9
00:01:01,800 --> 00:01:07,633
便休休，更说甚，是和非！
宋代
