小
中
大
编辑于:2025-05-24 17:01:02
哭刘蕡
拼音译文音对译
字数:56
上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。
黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。
只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂?
平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。
shàng dì shēn gōng bì jiǔ hūn wū xián bú xià wèn xián yuān
huáng líng bié hòu chūn tāo gé pén pǔ shū lái qiū yǔ fān
zhǐ yǒu ān rén néng zuò lěi hé céng sòng yù jiě zhāo hún
píng shēng fēng yì jiān shī yǒu bù gǎn tóng jūn kū qǐn mén
上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。
天帝高高在上,天门紧闭,更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。
自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔,再也没有见面,一别之后,等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂?
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文,却无法为您招魂使您起死回生。
平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。
刘蕡您平生高风亮节,于我亦师亦友,我不敢与您同列,更不敢在寝外哭悼亡灵。
lǐ shāng yǐn kū liú fén
天帝高高在上,天门紧闭,更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔,再也没有见面,一别之后,等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文,却无法为您招魂使您起死回生。
刘蕡您平生高风亮节,于我亦师亦友,我不敢与您同列,更不敢在寝外哭悼亡灵。
李商隐《哭刘蕡》