小
中
大
编辑于:2025-05-24 18:28:22
同儿辈赋未开海棠
拼音译文音对译
字数:28
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
cuì yè qīng lǒng dòu kē jūn yān zhī nóng mǒ là hén xīn
yīn qín liú zhuó huā shāo lù dī xià shēng hóng kě xī chūn
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
被翠叶笼罩着的海棠花苞一颗一颗像豆子一样,是那么均匀;颜色就好像被涂抹上浓浓的胭脂,光泽娇嫩。
殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。
yuán hào wèn tóng ér bèi fù wèi kāi hǎi táng
被翠叶笼罩着的海棠花苞一颗一颗像豆子一样,是那么均匀;颜色就好像被涂抹上浓浓的胭脂,光泽娇嫩。
我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。
元好问《同儿辈赋未开海棠》