小
中
大
编辑于：2025-05-24 18:30:12
奉酬九日东峰道人溥公见赠之作
拼音译文音对译
字数：56
几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据，万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
jǐ nián huí shǒu mèng yún guān cǐ rì chóng lái liǎng bìn bān
diǎn jiǎn liáng jiān xīn suì yuè zhāo hū tái shàng jiù xī shān
sān shēng màn shuō zhōng wú jù wàn fǎ yóu lái běn zì xián
yí xiào zhī láng yòu xiāng nǎo xīn shī bú luò yǔ yán jiān
几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰，今天重游故地却已花白了双鬓。
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
查看梁间的燕子，它们飞去飞来，不知经历了多少新的岁月，台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
三生漫说终无据，万法由来本自闲。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的，佛教所持的“万法”实则本于闲静。
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满，可是，为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
zhū xī fèng chóu jiǔ rì dōng fēng dào rén pǔ gōng jiàn zèng zhī zuò
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰，今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子，它们飞去飞来，不知经历了多少新的岁月，台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的，佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满，可是，为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
朱熹《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》
0 
