小
中
大
编辑于:2025-05-24 18:31:09
柴陵郁禅师《示圆阇梨偈》
[宋代]
拼音译文音对译
字数:30
我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
而今尘尽光生,照破青山万朵。(青山 一作:山河)
wǒ yǒu míng zhū yì kē jiǔ bèi chén láo guān suǒ
ér jīn chén jìn guāng shēng zhào pò qīng shān wàn duǒ qīng shān yī zuò shān hé
我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
每个人身上都有一颗属于自己的明珠,这颗明珠就是人人本具的佛性,但是,长期以来它被物欲尘劳所蒙蔽、禁锢住了。
而今尘尽光生,照破青山万朵。(青山 一作:山河)
直到有一天,去除了物欲尘劳层层的覆藏,佛性明珠的智慧之光熠熠显现,放光动地,照破千山万水。
chái líng yù chán shī shì yuán shé lí jì
每个人身上都有一颗属于自己的明珠,这颗明珠就是人人本具的佛性,但是,长期以来它被物欲尘劳所蒙蔽、禁锢住了。
直到有一天,去除了物欲尘劳层层的覆藏,佛性明珠的智慧之光熠熠显现,放光动地,照破千山万水。
柴陵郁禅师《示圆阇梨偈》