小
中
大
仅永久VIP可访问
0
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-18 22:31:15
赠猫三首·其一
拼音译文音对译
正文字数：40
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小於菟。
yán guǒ pìn lí nú cháng kàn xì zuò yú
shí shí zuì bò hé yè yè zhàn qú shū
shǔ xué gōng fāng liè yú cān shǎng qǐ wú
réng dāng lì míng zì huàn zuò xiǎo wū tú
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
用一包盐换回了一只小猫，常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
它常常会因为薄荷的芬芳而癫醉，晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳，我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏？
仍当立名字，唤作小於菟。
lù yóu zèng māo sān shǒu · qí yī
用一包盐换回了一只小猫，常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。
它常常会因为薄荷的芬芳而癫醉，晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。
刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳，我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏？
按例应该给它起个名字，我就叫它小老虎吧。
陆游《赠猫三首·其一》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,500
陆游《赠猫三首·其一》
2
00:00:09,500 --> 00:00:17,233
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
3
00:00:17,233 --> 00:00:24,833
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
4
00:00:24,833 --> 00:00:32,100
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
5
00:00:32,100 --> 00:00:39,033
仍当立名字，唤作小於菟。
宋代
