小
中
大
编辑于：2025-05-24 18:44:50
王寂《日暮倚杖水边》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：56
水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。
shuǐ guó xī fēng xiǎo yáo luò liáo rén jī xù luàn rú sī
dà fū zé pàn xíng yín chù sī mǎ jiāng tóu sòng bié shí
ěr bèi hé shāng wú dào zài cǐ xīn wéi yǒu bǐ cāng zhī
cāng yán huá fà jīn rú xǔ biàn guà yī guān yǐ shì chí
水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶，漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
像是屈原在江边深情吟诵的地方，又像是白居易江边送别的时候。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
你们怎么能诋毁中伤我的道义所在，我的这份心思只有那苍天才知道。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。
苍白的容颜如今又增添了些许白发，现在想辞官归隐已经太迟了。
wáng jì rì mù yǐ zhàng shuǐ biān
水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶，漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。
像是屈原在江边深情吟诵的地方，又像是白居易江边送别的时候。
你们怎么能诋毁中伤我的道义所在，我的这份心思只有那苍天才知道。
苍白的容颜如今又增添了些许白发，现在想辞官归隐已经太迟了。
王寂《日暮倚杖水边》
0 
