小
中
大
编辑于：2025-05-24 18:54:55
柳梢青·三山归途代白鸥见嘲
拼音译文音对译
字数：49
白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。
而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。
bái niǎo xiāng yíng xiāng lián xiāng xiào mǎn miàn chén āi huá fà cāng yán qù shí céng quàn wén zǎo guī lái
ér jīn qǐ shì gāo huái wèi qiān lǐ chún gēng jì zāi hǎo bǎ yí wén cóng jīn rì rì dú qǔ qiān huí
白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。
我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我；我们见了面，互相爱怜又互相欢笑，满面尘埃。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了，你走的时候，我就曾劝你早些回来。
而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的。你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。
xīn qì jí liǔ shāo qīng · sān shān guī tú dài bái ōu jiàn cháo
我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我；我们见了面，互相爱怜又互相欢笑，满面尘埃。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了，你走的时候，我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的。你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。
辛弃疾《柳梢青·三山归途代白鸥见嘲》
0 
