小
中
大
编辑于：2025-05-24 19:07:58
少年游·玉肌铅粉傲秋霜
拼音译文音对译
字数：98
黄之侨人郭氏，每岁正月迎紫姑神。以箕为腹，箸为口，画灰盘中，为诗敏捷，立成。余往观之，神请余作《少年游》，乃以此戏之。
玉肌铅粉傲秋霜，准拟凤呼凰。伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
到处成双君独只，空无数，烂文章。一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
huáng zhī qiáo rén guō shì měi suì zhēng yuè yíng zǐ gū shén yǐ jī wéi fù zhù wéi kǒu huà huī pán zhōng wéi shī mǐn jié lì chéng yú wǎng guān zhī shén qǐng yú zuò shào nián yóu nǎi yǐ cǐ xì zhī
yù jī qiān fěn ào qiū shuāng zhǔn nǐ fèng hū huáng líng lún bú jiàn qīng xiāng wèi tǔ qiě kāng bǐ chuī yáng
dào chù chéng shuāng jūn dú zhī kōng wú shù làn wén zhāng yì diǎn xiāng tán shuí néng jiè zhù wú fù sì zhāng liáng
黄之侨人郭氏，每岁正月迎紫姑神。以箕为腹，箸为口，画灰盘中，为诗敏捷，立成。余往观之，神请余作《少年游》，乃以此戏之。
黄州侨居人郭遘，在每年的正月都会迎请紫姑神。用簸箕作紫姑神身躯，用一只筷子代替口说话，在灰盘中写字、作诗，这样作诗很快，一会就写成了。苏轼前去观看，迎请紫姑神过后，作《少年游》戏讽这件事。
玉肌铅粉傲秋霜，准拟凤呼凰。伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
肌体被打扮得像玉铅粉一样白，可以与秋霜相比，准确地模拟凤呼唤凰的声音。乐官伶伦的律谱中看不到，向善男信女索取香钱的“清香”也传不开名声，都是如米皮、谷壳似的散发着。
到处成双君独只，空无数，烂文章。一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
筷子到处都是成双的，但紫姑神写字、说话、作诗只用一根筷子，空空洞洞没有什么内容尽是文字游戏。紫姑神一张小口插上如香檀的箸，谁能凭借箸为筹以献策，没有第二个像张良那样的人。
sū shì shǎo nián yóu · yù jī qiān fěn ào qiū shuāng
黄州侨居人郭遘，在每年的正月都会迎请紫姑神。用簸箕作紫姑神身躯，用一只筷子代替口说话，在灰盘中写字、作诗，这样作诗很快，一会就写成了。苏轼前去观看，迎请紫姑神过后，作《少年游》戏讽这件事。
肌体被打扮得像玉铅粉一样白，可以与秋霜相比，准确地模拟凤呼唤凰的声音。乐官伶伦的律谱中看不到，向善男信女索取香钱的“清香”也传不开名声，都是如米皮、谷壳似的散发着。
筷子到处都是成双的，但紫姑神写字、说话、作诗只用一根筷子，空空洞洞没有什么内容尽是文字游戏。紫姑神一张小口插上如香檀的箸，谁能凭借箸为筹以献策，没有第二个像张良那样的人。
苏轼《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》
0 
