小
中
大
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 14:45:39
祝英台近·春日客龟溪游废园
拼音译文音对译
正文字数：77
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
cǎi yōu xiāng xún gǔ yuàn zhú lěng cuì wēi lù dòu cǎo xī gēn shā yìn xiǎo lián bù zì lián liǎng bìn qīng shuāng yì nián hán shí yòu shēn zài yún shān shēn chù
zhòu xián dù yīn shèn tiān yě qiān chūn qīng yīn biàn chéng yǔ lǜ àn cháng tíng guī mèng chèn fēi xù yǒu qíng huā yǐng lán gān yīng shēng mén jìng jiě liú wǒ shà shí níng zhù
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭，我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声，它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停，于是我又停留下来，仔细聆听。
wú wén yīng zhù yīng tái jìn · chūn rì kè guī xī yóu fèi yuán
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭，我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声，它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停，于是我又停留下来，仔细聆听。
吴文英《祝英台近·春日客龟溪游废园》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,166
吴文英《祝英台近·春日客龟溪游废园》
2
00:00:12,166 --> 00:00:20,800
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。
3
00:00:20,800 --> 00:00:27,433
斗草溪根，沙印小莲步。
4
00:00:27,433 --> 00:00:41,000
自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
5
00:00:41,000 --> 00:00:43,600
昼闲度。
6
00:00:43,600 --> 00:00:52,666
因甚天也悭春，轻阴便成雨。
7
00:00:52,666 --> 00:00:59,133
绿暗长亭，归梦趁飞絮。
8
00:00:59,133 --> 00:01:10,366
有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
宋代
