小
中
大
仅永久VIP可访问
0
4
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 16:07:59
玉京秋·烟水阔
拼音译文音对译
正文字数：116
长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解。
烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧碪度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事，砌蛩能说。
客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。谁倚西楼淡月。
cháng ān dú kè yòu jiàn xī fēng sù yuè dān fēng qī rán qí wéi qiū yě yīn diào jiā zhōng yǔ yì jiě
yān shuǐ kuò gāo lín nòng cán zhào wǎn tiáo qī qiè bì zhēn dù yùn yín chuáng piāo yè yī shī tóng yīn lù lěng cǎi liáng huā shí fù qiū xuě tàn qīng bié yì jīn yōu shì qì qióng néng shuō
kè sī yín shāng hái qiè yuàn gē cháng qióng hú àn quē cuì shàn ēn shū hóng yī xiāng tuì fān chéng xiāo xiē yù gǔ xī fēng hèn zuì hèn xián què xīn liáng shí jié chǔ xiāo yè shuí yǐ xī lóu dàn yuè
长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解。
独自客居在南宋都城临安，又一次见到了西风吹拂，洁白的月亮，经霜的红枫，这凄然的秋色啊，于是依照夹钟羽的曲调填了一首词。
烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧碪度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事，砌蛩能说。
烟雾笼罩的水面十分辽阔。高高的树林间，残阳的余晖在舞动，傍晚的蝉声凄凉悲切。长着青苔的捣衣石传来有节奏的捣衣声，辘轳架旁飘下了树叶。桐树树荫下露水寒冷，打湿了衣裳，采摘着秋日的芦花，不时地吟咏着芦花似雪的秋景。可叹轻易地就离别了。满怀着幽思愁绪，台阶下的蟋蟀仿佛能诉说我的心事。
客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。谁倚西楼淡月。
客居他乡的情思，吟咏着秋天，心中还带着怯意。哀怨的歌声悠长，敲着玉壶打节拍，玉壶暗暗地缺损。就像天凉了，扇子被主人疏远一样，红衣美人的花香也渐渐褪去，一切都走向了消歇。在秋风中，我这漂泊的身躯满心遗憾，最遗憾的是这新凉的时节被白白地闲置。楚地的箫声呜咽。谁在淡月下独倚着西楼呢？
zhōu mì yù jīng qiū · yān shuǐ kuò
独自客居在南宋都城临安，又一次见到了西风吹拂，洁白的月亮，经霜的红枫，这凄然的秋色啊，于是依照夹钟羽的曲调填了一首词。
烟雾笼罩的水面十分辽阔。高高的树林间，残阳的余晖在舞动，傍晚的蝉声凄凉悲切。长着青苔的捣衣石传来有节奏的捣衣声，辘轳架旁飘下了树叶。桐树树荫下露水寒冷，打湿了衣裳，采摘着秋日的芦花，不时地吟咏着芦花似雪的秋景。可叹轻易地就离别了。满怀着幽思愁绪，台阶下的蟋蟀仿佛能诉说我的心事。
客居他乡的情思，吟咏着秋天，心中还带着怯意。哀怨的歌声悠长，敲着玉壶打节拍，玉壶暗暗地缺损。就像天凉了，扇子被主人疏远一样，红衣美人的花香也渐渐褪去，一切都走向了消歇。在秋风中，我这漂泊的身躯满心遗憾，最遗憾的是这新凉的时节被白白地闲置。楚地的箫声呜咽。谁在淡月下独倚着西楼呢？
周密《玉京秋·烟水阔》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,466
周密《玉京秋·烟水阔》
2
00:00:10,466 --> 00:00:30,266
长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解。
3
00:00:30,266 --> 00:00:32,800
烟水阔。
4
00:00:32,800 --> 00:00:42,300
高林弄残照，晚蜩凄切。
5
00:00:42,300 --> 00:00:48,366
碧碪度韵，银床飘叶。
6
00:00:48,366 --> 00:01:02,266
衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。
7
00:01:02,266 --> 00:01:05,400
叹轻别。
8
00:01:05,400 --> 00:01:13,800
一襟幽事，砌蛩能说。
9
00:01:13,800 --> 00:01:18,900
客思吟商还怯。
10
00:01:18,900 --> 00:01:24,766
怨歌长、琼壶暗缺。
11
00:01:24,766 --> 00:01:36,900
翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。
12
00:01:36,900 --> 00:01:48,266
玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。
13
00:01:48,266 --> 00:01:51,800
楚箫咽。
14
00:01:51,800 --> 00:01:58,266
谁倚西楼淡月。
宋代
