小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:08:38
黄升《酹江月·夜凉》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：100
西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。
xī fēng jiě shì wèi rén jiān xǐ jìn sān gēng fán shǔ yì zhěn xīn liáng yí kè mèng fēi rù ǒu huā shēn chù bīng xuě jīn huái liú lí shì jiè yè qì qīng rú xǔ chǎn rán cháng xiào qǐ lái qiū mǎn tíng hù
yīng xiào chǔ kè cái gāo lán chéng chóu cuì yí hèn chuán qiān gǔ zuò fù yín shī kōng zì hào bù zhí yì bēi qiū lù dàn yuè lán gān wēi yún hé hàn gěng gěng tiān cuī shǔ cǐ qíng shuí huì wú tóng yè shàng shū yǔ
西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
秋风好像通晓人意，为人们洗刷尽了三伏天的酷热。枕边吹来清新、凉爽的秋风，趁此良辰睡去，梦里追逐新凉游荡，最后竟飞到了荷花丛深处。在此安宁祥和、庄严清净的琉璃世界中，人的一切烦恼苦闷都荡然无存，胸怀也变得如冰雪般澄澈高洁。我发出一声长叹，坐起身来，看着那满院的秋色。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。
应该笑那才华横溢的屈原和因忧愁而憔悴的兰成吧，他们千年的遗恨流传至今。吟诗作赋只不过是他们无奈的自我排遣罢了，那些忠言无人赏识不值分文，甚至不够买一杯清酒。淡淡的月亮西沉了，银河周围飘浮着薄云，天色渐亮，催促着黎明的到来。有谁理解我此时的心情呢，恐怕只有打在梧桐树叶上稀疏的雨点吧。
huáng shēng lèi jiāng yuè · yè liáng
秋风好像通晓人意，为人们洗刷尽了三伏天的酷热。枕边吹来清新、凉爽的秋风，趁此良辰睡去，梦里追逐新凉游荡，最后竟飞到了荷花丛深处。在此安宁祥和、庄严清净的琉璃世界中，人的一切烦恼苦闷都荡然无存，胸怀也变得如冰雪般澄澈高洁。我发出一声长叹，坐起身来，看着那满院的秋色。
应该笑那才华横溢的屈原和因忧愁而憔悴的兰成吧，他们千年的遗恨流传至今。吟诗作赋只不过是他们无奈的自我排遣罢了，那些忠言无人赏识不值分文，甚至不够买一杯清酒。淡淡的月亮西沉了，银河周围飘浮着薄云，天色渐亮，催促着黎明的到来。有谁理解我此时的心情呢，恐怕只有打在梧桐树叶上稀疏的雨点吧。
黄升《酹江月·夜凉》
0 
