小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:17:51
忆秦娥·梅谢了
拼音译文音对译
字数：46
梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。
浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少，宣和宫殿，冷烟衰草。
méi xiè liǎo sài yuán dòng jiě hóng guī zǎo hóng guī zǎo píng yī wèn xùn dà liáng yí lǎo
zhè hé xī miàn biān shēng qiǎo huái hé běi qù chuī yān shǎo chuī yān shǎo xuān hé gōng diàn lěng yān shuāi cǎo
梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。
梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老。
浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少，宣和宫殿，冷烟衰草。
前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。人烟稀少，那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
liú kè zhuāng yì qín é · méi xiè liǎo
梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。人烟稀少，那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
刘克庄《忆秦娥·梅谢了》
0 
