小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-10 17:36:53
恨这风儿……却又不得不感谢这风儿。
[明代]戴进《风雨归舟图》局部
浪淘沙·好恨这风儿
拼音译文音对译
正文字数：54
好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓，载取人人篷底睡，感谢风儿！
hǎo hèn zhè fēng ér cuī ǎn fēn lí chuán ér chuī dé qù rú fēi yīn shèn méi ér chuī bù zhǎn pǒ nài fēng ér
bú shì zhè chuán ér zài qǐ xiāng sī chuán ér ruò niàn wǒ gū qī zài qǔ rén rén péng dǐ shuì gǎn xiè fēng ér
好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
好恨这风啊，催促我们分离！既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去，那你又为什么不把我的眉结吹散？你这可恨的风啊！
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓，载取人人篷底睡，感谢风儿！
若不是偌大一个船儿，自己这一腔相思怎能装得下、载得起？船儿若真念我烦恼孤寂，何不把那个人儿也一起带来与我共眠在一个船篷下呢，我会感谢你这风！
shí xiào yǒu làng táo shā · hǎo hèn zhè fēng ér
好恨这风啊，催促我们分离！既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去，那你又为什么不把我的眉结吹散？你这可恨的风啊！
若不是偌大一个船儿，自己这一腔相思怎能装得下、载得起？船儿若真念我烦恼孤寂，何不把那个人儿也一起带来与我共眠在一个船篷下呢，我会感谢你这风！
石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,900
石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》
2
00:00:10,900 --> 00:00:17,533
好恨这风儿，催俺分离！
3
00:00:17,533 --> 00:00:24,600
船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？
4
00:00:24,600 --> 00:00:29,833
叵耐风儿！
5
00:00:29,833 --> 00:00:35,166
不是这船儿，载起相思？
6
00:00:35,166 --> 00:00:45,866
船儿若念我孤恓，载取人人篷底睡，感谢风儿！
宋代
