小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:30:22
佚名《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：55
月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。
yuè mǎn péng hú càn làn dēng yǔ láng xié shǒu zhì duān mén tān kàn hè zhèn shēng gē jǔ bù jué yuān yāng shī què qún
tiān jiàn xiǎo gǎn huáng ēn chuán xuān cì jiǔ yǐn bēi xún guī jiā kǒng bèi wēng gū zé qiè qǔ jīn bēi zuò zhào píng
月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
月亮高悬，照耀着如同蓬莱仙境般的地方，灿烂的灯火辉煌闪耀，我和情郎手牵着手，一同来到宫殿南面的正门。我们贪婪地观赏着如鹤群般排列的队伍，听着笙歌奏响，沉浸其中，不知不觉间，如同鸳鸯分散了队伍（指与众人走散，沉浸在这美好之中）。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。
天色渐渐破晓，感谢皇上的恩宠。宫中传旨赐酒，大家依次饮酒。我心里担忧回到家后会被公公婆婆责备，便偷偷拿了金杯作为此次美好经历的凭证。
yì míng zhè gū tiān · yuè mǎn péng hú càn làn dēng
月亮高悬，照耀着如同蓬莱仙境般的地方，灿烂的灯火辉煌闪耀，我和情郎手牵着手，一同来到宫殿南面的正门。我们贪婪地观赏着如鹤群般排列的队伍，听着笙歌奏响，沉浸其中，不知不觉间，如同鸳鸯分散了队伍（指与众人走散，沉浸在这美好之中）。
天色渐渐破晓，感谢皇上的恩宠。宫中传旨赐酒，大家依次饮酒。我心里担忧回到家后会被公公婆婆责备，便偷偷拿了金杯作为此次美好经历的凭证。
佚名《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯》
0 
