小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:30:52
凭栏人·闺怨
拼音译文音对译
字数：48
垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。
啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？
chuí liǔ yī yī rě mù yān sù pò juān juān dāng xiù xuān qiè shēn dú zì mián yuè yuán rén wèi yuán
tí dé huā cán shēng gèng bēi jiào dé chūn guī láng wèi zhī dù juān nú qìng yī wèn láng hé rì guī
垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。
垂柳轻柔地随风摇曳，仿佛在招惹着傍晚的烟雾；皎洁美好的月亮，正高挂在那装饰华美的轩窗前。我独自一人躺在床上，如今月亮已然圆满，可与我分离的人却还未归来团圆。
啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？
杜鹃鸟啼叫着，直到花儿都残败了，那声音听上去愈发悲凉，它一声声地啼叫着，仿佛在宣告着春天的归去，然而我的郎君却丝毫不知。杜鹃鸟啊，我想请你帮我问问我的郎君，到底什么时候才能归来呢？
wáng yuán dǐng píng lán rén · guī yuàn
垂柳轻柔地随风摇曳，仿佛在招惹着傍晚的烟雾；皎洁美好的月亮，正高挂在那装饰华美的轩窗前。我独自一人躺在床上，如今月亮已然圆满，可与我分离的人却还未归来团圆。
杜鹃鸟啼叫着，直到花儿都残败了，那声音听上去愈发悲凉，它一声声地啼叫着，仿佛在宣告着春天的归去，然而我的郎君却丝毫不知。杜鹃鸟啊，我想请你帮我问问我的郎君，到底什么时候才能归来呢？
王元鼎《凭栏人·闺怨》
0 
