小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:32:06
凤衔杯·留花不住怨花飞
拼音译文音对译
字数：57
留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。
凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。
liú huā bú zhù yuàn huā fēi xiàng nán yuán qíng xù yī yī kě xī dǎo hóng xié bái yì zhī zhī jīng sù yǔ yòu lí pī
píng zhū jiàn bǎ jīn zhī duì fāng cóng chóu chàng duō shí hé kuàng jiù huān xīn hèn zǔ xīn qī kōng mǎn yǎn shì xiāng sī
留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。
我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了。我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花。经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯。面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼。剩下的只有不尽的思念。
yàn shū fèng xián bēi · liú huā bù zhù yuàn huā fēi
我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了。我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花。经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯。面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼。剩下的只有不尽的思念。
晏殊《凤衔杯·留花不住怨花飞》
0 
