杨冠卿《如梦令·满院落花春寂》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

杨冠卿《如梦令·满院落花春寂》

宋词杨冠卿

编辑于：2025-05-24 20:33:15

如梦令·满院落花春寂

杨冠卿 [宋代]

拼音译文音对译字数：33

满院落花春寂。风絮一帘斜日。
翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。
无力，无力，蹙破远山愁碧。

译文

满院子都是落花，春天里一片寂静。风中飘着柳絮，帘外斜照着落日的余晖。
头上戴着翠钿首饰，清晨还带着丝丝寒意，我独自倚靠在秋千上，浑身没有一点力气。
没有力气，没有力气，眉头紧皱，远山般的眉黛仿佛也带着哀愁。

简析

　　此词开篇即点明暮春时节，渲染出寂寥与凄伤的氛围；接着开始描绘女子美丽而慵懒无力的形象；结末以回环重复的词语，强调了她的愁思和无奈。这首词以春日的寂寥为背景、以女子的愁思为主线，似有若无地流露出她愁闷、伤感的心绪，给人以美好的享受。

赏析

　　这首小令，描绘春景，抒写春愁。暮春季节，风卷斜阳，落红满院，翠钿轻寒，独倚秋千。结句“蹙破远山愁碧”，蕴含无限情韵。通篇融情于景，借景抒情。风格和婉，意境优美。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面