小
中
大
编辑于：2025-05-21 22:00:49
青龙寺昙璧上人兄院集
拼音译文音对译
字数：50
高处敞招提，虚空讵有倪。
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。
gāo chù chǎng zhāo tí xū kōng jù yǒu ní
zuò kàn nán mò qí xià tīng qín chéng jī
miǎo miǎo gū yān qǐ qiān qiān yuǎn shù qí
qīng shān wàn jǐng wài luò rì wǔ líng xī
yǎn jiè jīn wú rǎn xīn kōng ān kě mí
高处敞招提，虚空讵有倪。
寺院坐落在高阔之地，虚空之境难道有端倪可以寻觅吗？
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
坐在这里望着南边路上车马如梭，尘烟滚滚；听着山下长安城的鸡鸣此起彼伏。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
一片苍茫中，孤烟袅袅升起，远处整齐排列着的树林苍翠茂盛。
青山万井外，落日五陵西。
坐落着万户人家的城池的依傍着青山，太阳从五陵以西缓缓落下。
眼界今无染，心空安可迷。
这里视野开阔，不受世俗的干扰，虚空的心灵也在这无尽的天地之间找到了自己的归宿，不再迷茫和彷徨。
wáng wéi qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn jí
寺院坐落在高阔之地，虚空之境难道有端倪可以寻觅吗？
坐在这里望着南边路上车马如梭，尘烟滚滚；听着山下长安城的鸡鸣此起彼伏。
一片苍茫中，孤烟袅袅升起，远处整齐排列着的树林苍翠茂盛。
坐落着万户人家的城池的依傍着青山，太阳从五陵以西缓缓落下。
这里视野开阔，不受世俗的干扰，虚空的心灵也在这无尽的天地之间找到了自己的归宿，不再迷茫和彷徨。
王维《青龙寺昙璧上人兄院集》
译文
寺院坐落在高阔之地，虚空之境难道有端倪可以寻觅吗？
坐在这里望着南边路上车马如梭，尘烟滚滚；听着山下长安城的鸡鸣此起彼伏。
一片苍茫中，孤烟袅袅升起，远处整齐排列着的树林苍翠茂盛。
坐落着万户人家的城池的依傍着青山，太阳从五陵以西缓缓落下。
这里视野开阔，不受世俗的干扰，虚空的心灵也在这无尽的天地之间找到了自己的归宿，不再迷茫和彷徨。
0 
