小
中
大
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-25 23:25:50
荷叶杯·五月南塘水满
拼音译文音对译
正文字数：23
五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。
小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
wǔ yuè nán táng shuǐ mǎn chuī duàn lǐ yú fēng xiǎo niáng tíng zhào zhuó xiān zhǐ shuǐ dǐ jiàn huā hóng
五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。
五月时南塘里的水涨得满满的，而那本应在九月才有的鲤鱼风此时却吹起来（此处 “吹断鲤鱼风” 有打破常规时节之意，按注释鲤鱼风本应九月有，五月不应有，暗示这风的特别 ）。
小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
年轻的姑娘停下船桨，洗涤着纤细的手指，在水底，能看到映着的花的红色（或理解为水底能看到花的倒影 ）。
máo qí líng hé yè bēi · wǔ yuè nán táng shuǐ mǎn
五月时南塘里的水涨得满满的，而那本应在九月才有的鲤鱼风此时却吹起来（此处 “吹断鲤鱼风” 有打破常规时节之意，按注释鲤鱼风本应九月有，五月不应有，暗示这风的特别 ）。
年轻的姑娘停下船桨，洗涤着纤细的手指，在水底，能看到映着的花的红色（或理解为水底能看到花的倒影 ）。
毛奇龄《荷叶杯·五月南塘水满》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,233
毛奇龄《荷叶杯·五月南塘水满》
2
00:00:11,233 --> 00:00:21,200
五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。
3
00:00:21,200 --> 00:00:30,533
小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
清代
