登录
|
注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
首页
作者
合集
类型
古籍
专享
先秦
先秦歌谣
先秦神话
诗经
先秦史传
诸子百家
先秦辞赋
秦
秦文
汉
汉文
汉赋
汉诗
汉史传
魏晋
魏晋赋
魏晋诗
魏晋文
魏晋史传
南北朝
南北朝赋
南北朝诗
南北朝文
隋
隋诗
隋文
唐
唐诗
唐词
唐文
唐赋
五代
五代诗
五代词
五代文
宋
宋诗
宋词
宋文
宋赋
金
金诗
金词
元
元曲
元诗
元词
元文
明
明诗
明词
明文
明曲
明小说
清
清诗
清词
清曲
清文
清赋
清小说
现当代
现当代小说
现当代散文
现当代散文诗
现当代诗
现当代词
现当代旧体文
现当代旧体诗
外国
外国诗歌
外国小说
我的
关于
更新
留言
点播
主页
B站主页
油管主页
注册登录后收听
下一篇
小
中
大
尤侗《闻鹧鸪》
00:00
/
0
明诗
尤侗
0
1
收藏
音对译
否
是
编辑于：2025-05-24 21:05:53
闻鹧鸪
尤侗
[明代]
拼音
译文
音对译
字数：28
鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？
zhè gū shēng lǐ xī yáng xī mò shàng zhēng rén shǒu jìn dī biàn dì guān shān xíng bù dé wèi shuí xīn kǔ jìn qíng tí
鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
在鹧鸪的啼叫声中，夕阳向西沉落，田间小路上远行的旅人都纷纷低下头来。
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？
那处处的关山，鹧鸪啼叫着 “行不得也哥哥”，鹧鸪啊，你究竟是为了谁，如此辛苦地尽情啼叫呢？
yóu dòng wén zhè gū
在鹧鸪的啼叫声中，夕阳向西沉落，田间小路上远行的旅人都纷纷低下头来。
那处处的关山，鹧鸪啼叫着 “行不得也哥哥”，鹧鸪啊，你究竟是为了谁，如此辛苦地尽情啼叫呢？
尤侗《闻鹧鸪》
译文
在鹧鸪的啼叫声中，夕阳向西沉落，田间小路上远行的旅人都纷纷低下头来。
那处处的关山，鹧鸪啼叫着 “行不得也哥哥”，鹧鸪啊，你究竟是为了谁，如此辛苦地尽情啼叫呢？
注释
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌：田间道路。
征人：出门旅行的人。
关山：泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞”。
简析
《闻鹧鸪》是一首七言绝句，此诗借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴，托意深远。诗的前两句写景，渲染出一种愁闷怅惘的氛围；后两句以反问的语气将意思更翻进一层，由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖。这首诗含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实，倾泻出诗人复杂、幽微的心绪。
上滚半屏
到顶端
下滚半屏
到底端
正文
收起评论区 (
0
条评论)
请点击
登录
后评论
如未显示登陆状态，点此
刷新
页面
216.73.216.210
2025-06-18 10:33:07 电脑
216.73.216.210
2025-06-18 08:53:05 手机
44.194.134.53
2025-06-18 05:24:25 手机
216.73.216.210
2025-06-18 02:44:01 手机
54.92.171.106
2025-06-18 00:50:17 电脑
49.87.25.245
2025-06-17 21:19:37 手机
61.177.11.71
2025-06-17 16:23:33 手机
116.208.198.25
2025-06-17 12:23:12 手机
216.73.216.5
2025-06-17 10:12:14 手机
216.73.216.5
2025-06-17 07:59:13 手机
展开全部
36.7.27.71
2025-06-17 02:21:31 手机
20.171.207.178
2025-06-16 23:09:18 电脑
42.86.64.145
2025-06-16 22:11:11 手机
18.232.36.1
2025-06-16 20:04:42 手机
119.101.111.46
2025-06-16 13:03:54 手机
182.204.182.180
2025-06-16 09:03:27 手机
117.57.84.17
2025-06-16 05:02:36 手机
20.171.207.178
2025-06-16 03:28:50 手机
221.227.115.26
2025-06-15 22:49:35 手机
镜里得书
2025-06-15 18:29:44 手机
20.171.207.123
2025-06-15 14:51:55 电脑
20.171.207.123
2025-06-15 06:12:43 手机
124.94.187.59
2025-06-14 19:34:19 手机
49.86.38.178
2025-06-14 15:34:11 手机
117.69.189.192
2025-06-14 02:53:50 手机
121.230.252.101
2025-06-13 22:53:32 手机
119.99.47.111
2025-06-13 18:53:15 手机
125.125.198.119
2025-06-13 14:31:18 手机
171.112.170.129
2025-06-13 10:31:12 手机
116.140.22.112
2025-06-13 06:13:04 手机
218.11.13.39
2025-06-13 02:33:32 手机
218.11.13.39
2025-06-13 02:07:35 手机
42.5.109.235
2025-06-11 23:06:32 手机
110.90.14.98
2025-06-09 19:49:32 手机
183.164.238.216
2025-06-09 15:16:54 手机
49.85.78.98
2025-06-08 05:52:46 手机
27.29.44.122
2025-06-07 17:53:51 手机
36.26.119.163
2025-06-07 13:32:40 手机
182.132.25.21
2025-06-07 03:38:02 手机
183.166.137.154
2025-06-06 23:29:06 手机
119.102.184.220
2025-06-06 19:28:39 手机
119.101.111.112
2025-06-06 13:49:32 手机
114.233.8.199
2025-06-06 09:49:14 手机
113.231.9.89
2025-06-06 05:33:09 手机
117.69.51.140
2025-06-06 01:32:52 手机
180.105.186.191
2025-06-05 21:32:32 手机
115.234.109.79
2025-06-05 17:32:20 手机
113.237.242.187
2025-06-05 13:19:21 手机
27.159.187.251
2025-06-05 09:13:41 手机
61.188.233.46
2025-06-05 04:57:53 手机
115.234.104.247
2025-06-05 00:57:40 手机
125.78.225.142
2025-06-04 20:51:47 手机
117.69.154.93
2025-06-04 16:51:29 手机
183.166.137.148
2025-06-04 09:41:03 手机
183.166.171.38
2025-06-04 05:40:03 手机
120.34.7.215
2025-06-04 01:39:24 手机
117.69.191.68
2025-06-03 21:39:06 手机
150.255.0.244
2025-06-03 16:58:01 手机
115.215.42.230
2025-06-03 12:57:46 手机
49.85.78.35
2025-06-03 08:57:33 手机
36.6.57.101
2025-06-03 00:47:04 手机
114.103.89.136
2025-06-02 20:46:49 手机
111.225.148.101
2025-06-02 20:01:44 手机
27.150.161.136
2025-06-02 16:46:33 手机
114.229.57.161
2025-06-02 12:46:18 手机
123.189.115.102
2025-06-02 08:46:02 手机
182.204.179.253
2025-06-02 04:45:51 手机
218.85.249.170
2025-06-02 00:45:09 手机
113.76.57.69
2025-06-01 18:34:24 手机
114.105.0.87
2025-06-01 14:33:57 手机
114.229.60.214
2025-06-01 10:28:21 手机
117.69.191.23
2025-06-01 05:50:12 手机
121.236.118.3
2025-06-01 00:16:47 手机
182.204.176.83
2025-05-31 20:16:32 手机
113.231.10.18
2025-05-31 18:49:50 手机
119.101.106.3
2025-05-31 16:16:19 手机
182.34.36.124
2025-05-31 12:16:01 手机
113.231.9.155
2025-05-31 08:02:17 手机
223.242.120.199
2025-05-30 23:18:19 手机
221.226.54.186
2025-05-30 19:18:09 手机
171.41.148.234
2025-05-30 15:14:36 手机
182.34.26.176
2025-05-30 10:41:33 手机
183.141.170.175
2025-05-30 06:30:52 手机
120.38.71.124
2025-05-30 02:19:20 手机
140.224.119.29
2025-05-29 22:19:05 手机
223.243.191.22
2025-05-29 18:18:48 手机
119.101.111.183
2025-05-29 14:18:41 手机
121.233.159.55
2025-05-29 00:47:34 手机
60.20.197.119
2025-05-28 20:44:40 手机
119.117.15.16
2025-05-28 13:58:17 手机
114.104.135.233
2025-05-28 09:57:54 手机
183.167.148.221
2025-05-28 04:58:51 手机
61.187.146.79
2025-05-27 12:57:43 手机
171.211.41.173
2025-05-27 03:28:48 手机
112.192.231.123
2025-05-26 23:28:31 手机
111.225.149.170
2025-05-26 20:07:36 手机
59.58.87.220
2025-05-26 19:28:17 手机
姚凯玲
2025-05-24 21:05:42 电脑
镜里得书
2025-05-10 21:30:31 电脑
镜里得书
2025-05-10 21:28:00 电脑
0 
