小
中
大
编辑于：2025-05-24 21:12:59
临江仙·峭壁参差十二峰
拼音译文音对译
字数：58
峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟。
qiào bì cēn cī shí èr fēng lěng yān hán shù chóng chóng yáo jī gōng diàn shì xiān zōng jīn lú zhū zhàng xiāng ǎi zhòu piān nóng
yí zì chǔ wáng jīng mèng duàn rén jiān wú lù xiāng féng zhì jīn yún yǔ dài chóu róng yuè xié jiāng shàng zhēng zhào dòng chén zhōng
峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
陡峭的悬崖上，十二峰高低错落，冷冷的烟雾中，寒树重重叠叠。这里曾是神女瑶姬的宫殿，仿佛能见到她的仙踪。金炉中香烟袅袅，华丽的珠帐内，香雾在白昼中格外浓郁。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟。
自从楚王与神女的梦境中断，人间便再没有了与神女相逢的道路。直到如今，那巫山的云雨仿佛也带着愁容。月色西斜，照在江面上，远行的船儿启程，晨钟敲响。
niú xī jì lín jiāng xiān · qiào bì cēn cī shí èr fēng
陡峭的悬崖上，十二峰高低错落，冷冷的烟雾中，寒树重重叠叠。这里曾是神女瑶姬的宫殿，仿佛能见到她的仙踪。金炉中香烟袅袅，华丽的珠帐内，香雾在白昼中格外浓郁。
自从楚王与神女的梦境中断，人间便再没有了与神女相逢的道路。直到如今，那巫山的云雨仿佛也带着愁容。月色西斜，照在江面上，远行的船儿启程，晨钟敲响。
牛希济《临江仙·峭壁参差十二峰》
0 
