小
中
大
编辑于：2025-05-21 22:05:04
寓言二首·其一
拼音译文音对译
字数：60
朱绂谁家子，无乃金张孙。
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
斗鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
zhū fú shuí jiā zǐ wú nǎi jīn zhāng sūn
lí jū cóng bái mǎ chū rù tóng lóng mén
wèn ěr hé gōng dé duō chéng míng zhǔ ēn
dòu jī píng lè guǎn shè zhì shàng lín yuán
qū mò chē qí shèng gāo táng zhū cuì fán
nài hé xuān miǎn guì bù yǔ bù yī yán
朱绂谁家子，无乃金张孙。
谁家子弟身穿官服，难道不是金家、张家那样世代显贵人家的子孙吗？
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
问你有什么功业与出众的德行呢，承受了圣明君主如此多的恩惠。
斗鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
曲折的道路上车马熙熙攘攘，高大的厅堂中妇女的珠翠首饰数不胜数。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
wáng wéi yù yán èr shǒu · qí yī
谁家子弟身穿官服，难道不是金家、张家那样世代显贵人家的子孙吗？
一匹接一 匹的骏马，从铜龙宫门出入。
问你有什么功业与出众的德行呢，承受了圣明君主如此多的恩惠。
在平乐馆斗鸡，在上林苑射猎野鸡。
曲折的道路上车马熙熙攘攘，高大的厅堂中妇女的珠翠首饰数不胜数。
奈何这些显贵的人，都不与平民交谈。
王维《寓言二首·其一》
0 
