小
中
大
仅永久VIP可访问
0
8
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-03 23:27:46
燕歌行
拼音译文音对译
正文字数：84
孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。
mèng dōng chū hán jié qì chéng bēi fēng rù guī shuāng yī tíng
qiū chán zào liǔ yàn cí yíng niàn jūn xíng yì yuàn biān chéng
jūn hé qí qū jiǔ cú zhēng qǐ wú gāo mù gǎn guàn míng
duì jūn bú lè lèi zhān yīng pì chuāng kāi huǎng nòng qín zhēng
tiáo xián cù zhù duō āi shēng yáo yè míng yuè jiàn wéi píng
shuí zhī hé hàn qiǎn qiě qīng zhǎn zhuǎn sī fú bēi míng xīng
孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
初冬时节，天气变冷，凉风透过窗隙，吹入室内，一层寒霜，铺在小院之中。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
秋蝉在柳树上喧叫，飞回温暖的南方，燕巢成空；想起夫君还在戍守边城，心中哀怨。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
总是走在崎岖的山路上，戍边抗敌，没有你在身边，我对梳装打扮也毫无热情。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
日思夜想心中悲怨，泪水沾湿了衣襟；我打开窗户，撩起帷幔，弹起秦筝，抒发满腔的思念。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
琴声悲切哀婉，夫君啊，你是否能听见，漫漫长夜，只有照进屏风的月光与我作伴。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。
自己与丈夫难以见面，好比天上的牛郎和织女隔着一道银河，翻来覆去睡不着，悲思不减到薄明。
xiè líng yùn yàn gē xíng
初冬时节，天气变冷，凉风透过窗隙，吹入室内，一层寒霜，铺在小院之中。
秋蝉在柳树上喧叫，飞回温暖的南方，燕巢成空；想起夫君还在戍守边城，心中哀怨。
总是走在崎岖的山路上，戍边抗敌，没有你在身边，我对梳装打扮也毫无热情。
日思夜想心中悲怨，泪水沾湿了衣襟；我打开窗户，撩起帷幔，弹起秦筝，抒发满腔的思念。
琴声悲切哀婉，夫君啊，你是否能听见，漫漫长夜，只有照进屏风的月光与我作伴。
自己与丈夫难以见面，好比天上的牛郎和织女隔着一道银河，翻来覆去睡不着，悲思不减到薄明。
谢灵运《燕歌行》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,366
谢灵运《燕歌行》
2
00:00:10,366 --> 00:00:22,733
孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
3
00:00:22,733 --> 00:00:36,933
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
4
00:00:36,933 --> 00:00:50,066
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
5
00:00:50,066 --> 00:01:02,966
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
6
00:01:02,966 --> 00:01:17,700
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
7
00:01:17,700 --> 00:01:30,500
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。
南北朝
