小
中
大
仅永久VIP可访问
0
12
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-24 23:55:23
春夜即事
拼音译文音对译
正文字数：56
霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。
xiá xiāo yún wò rèn pū chén gé xiàng má gēng tīng wèi zhēn
zhěn shàng qīng hán chuāng wài yǔ yǎn qián chūn sè mèng zhōng rén
yíng yíng zhú lèi yīn shuí qì diǎn diǎn huā chóu wèi wǒ chēn
zì shì xiǎo huán jiāo lǎn guàn yōng qīn bú nài xiào yán pín
霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
彩霞轻云般的丝衾帷帐随意地铺陈垂挂着，天色已微明更鼓声隔巷传来不分明。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
卧床而未睡听见窗外雨声，微觉寒意，眼前春色令我又思念起了那梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
案上蜡烛泪珠盈盈那是在为谁哭泣？飞雨点点花容含愁却是在对我怪嗔。
自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。
年小的丫环们原本就娇懒成了习惯，我只好把被子一拉捂住头——耳旁她们笑语频喧也实在叫人烦。
cáo xuě qín chūn yè jí shì
彩霞轻云般的丝衾帷帐随意地铺陈垂挂着，天色已微明更鼓声隔巷传来不分明。
卧床而未睡听见窗外雨声，微觉寒意，眼前春色令我又思念起了那梦中人。
案上蜡烛泪珠盈盈那是在为谁哭泣？飞雨点点花容含愁却是在对我怪嗔。
年小的丫环们原本就娇懒成了习惯，我只好把被子一拉捂住头——耳旁她们笑语频喧也实在叫人烦。
曹雪芹《春夜即事》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
曹雪芹《春夜即事》
2
00:00:11,000 --> 00:00:21,733
霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
3
00:00:21,733 --> 00:00:33,933
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
4
00:00:33,933 --> 00:00:46,100
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
5
00:00:46,100 --> 00:00:56,666
自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。
清代
