小
中
大
编辑于:2025-05-25 14:37:21
诗经·周南·汝坟
[先秦]
拼音译文音对译
字数:48
遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
zūn bǐ rǔ fén fá qí tiáo méi wèi jiàn jūn zǐ nì rú zhōu jī
zūn bǐ rǔ fén fá qí tiáo yì jì jiàn jūn zǐ bù wǒ xiá qì
fáng yú chēng wěi wáng shì rú huǐ suī zé rú huǐ fù mǔ kǒng ěr
遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
沿着汝河的大堤走,砍伐山楸树的枝条。还没见到我夫君,忧虑的心情就像早晨挨饿一样难受。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
沿着汝河的大堤走,采伐山楸树的余枝。终于见到我夫君,请不要再弃我远去。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
鳊鱼的尾巴颜色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困须供奉!
shī jīng · zhōu nán · rǔ fén
沿着汝河的大堤走,砍伐山楸树的枝条。还没见到我夫君,忧虑的心情就像早晨挨饿一样难受。
沿着汝河的大堤走,采伐山楸树的余枝。终于见到我夫君,请不要再弃我远去。
鳊鱼的尾巴颜色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困须供奉!
诗经·周南·汝坟