登录
|
注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
首页
作者
合集
类型
古籍
专享
先秦
先秦歌谣
先秦神话
诗经
先秦史传
诸子百家
先秦辞赋
秦
秦文
汉
汉文
汉赋
汉诗
汉史传
魏晋
魏晋赋
魏晋诗
魏晋文
魏晋史传
南北朝
南北朝赋
南北朝诗
南北朝文
隋
隋诗
隋文
唐
唐诗
唐词
唐文
唐赋
五代
五代诗
五代词
五代文
宋
宋诗
宋词
宋文
宋赋
金
金诗
金词
元
元曲
元诗
元词
元文
明
明诗
明词
明文
明曲
明小说
清
清诗
清词
清曲
清文
清赋
清小说
现当代
现当代小说
现当代散文
现当代散文诗
现当代诗
现当代词
现当代旧体文
现当代旧体诗
外国
外国诗歌
外国小说
我的
关于
更新
留言
点播
主页
B站主页
油管主页
注册登录后收听
下一篇
小
中
大
杜甫《月三首·其一》
00:00
/
0
唐诗
杜甫
思乡
0
1
收藏
音对译
否
是
编辑于：2025-05-21 22:11:41
月三首·其一
杜甫
[唐代]
拼音
译文
音对译
字数：40
断续巫山雨，天河此夜新。
若无青嶂月，愁杀白头人。
魍魉移深树，虾蟆动半轮。
故园当北斗，直指照西秦。
duàn xù wū shān yǔ tiān hé cǐ yè xīn ruò wú qīng zhàng yuè chóu shā bái tóu rén wǎng liǎng yí shēn shù há má dòng bàn lún gù yuán dāng běi dǒu zhí zhǐ zhào xī qín
断续巫山雨，天河此夜新。
巫山的雨断断续续下了几天，直到今夜雨才停止，星河焕然一新。
若无青嶂月，愁杀白头人。
若是没有青山上的月亮可以看，可真的要愁死我了。
魍魉移深树，虾蟆动半轮。
我久久盯着月亮，久到半轮月亮动了位置，树深处影子也似山间小鬼乱动。
故园当北斗，直指照西秦。
那北斗星之下正是我的故乡，月光直接照到长安。
dù fǔ yuè sān shǒu · qí yī
巫山的雨断断续续下了几天，直到今夜雨才停止，星河焕然一新。
若是没有青山上的月亮可以看，可真的要愁死我了。
我久久盯着月亮，久到半轮月亮动了位置，树深处影子也似山间小鬼乱动。
那北斗星之下正是我的故乡，月光直接照到长安。
杜甫《月三首·其一》
译文
巫山的雨断断续续下了几天，直到今夜雨才停止，星河焕然一新。
若是没有青山上的月亮可以看，可真的要愁死我了。
我久久盯着月亮，久到半轮月亮动了位置，树深处影子也似山间小鬼乱动。
那北斗星之下正是我的故乡，月光直接照到长安。
注释
青嶂：如屏障的青山。
魍魉：古代传说中的山川精怪。这里代指影子。
简析
《月三首·其一》是一首五言律诗。诗的首联描绘了巫山之上雨势断断续续的景象，同时点出此夜天河显得尤为清新明亮；颔联说若无青山之巅的明月相伴，恐怕会让满头白发的老人愁上加愁；颈联写月景具有一种阴森与变化莫测的感觉；尾联将笔触转向对故乡的思念，说无论身在何方，心中那份对家乡的眷恋与指向始终不变。全诗意境清冷、幽邃，状月中写出诗人深沉的思乡之情和羁旅之愁。
上滚半屏
到顶端
下滚半屏
到底端
正文
收起评论区 (
0
条评论)
请点击
登录
后评论
如未显示登陆状态，点此
刷新
页面
216.73.216.210
2025-06-18 07:25:57 电脑
52.2.58.41
2025-06-18 03:16:53 电脑
216.73.216.210
2025-06-18 02:47:14 手机
3.212.205.90
2025-06-17 23:03:05 手机
171.41.128.103
2025-06-17 22:12:37 手机
49.88.10.49
2025-06-17 17:50:11 手机
216.73.216.5
2025-06-17 10:05:19 手机
49.88.204.217
2025-06-17 09:12:33 手机
119.102.188.2
2025-06-17 05:12:01 手机
216.73.216.241
2025-06-17 01:29:39 手机
展开全部
120.38.61.114
2025-06-17 01:04:11 手机
125.116.18.90
2025-06-16 21:03:49 手机
3.232.82.72
2025-06-16 17:43:59 手机
183.141.173.167
2025-06-16 17:03:30 手机
20.171.207.178
2025-06-16 10:24:46 电脑
183.141.135.157
2025-06-16 07:22:16 手机
60.185.222.167
2025-06-16 03:21:59 手机
121.237.118.130
2025-06-15 23:21:32 手机
20.171.207.178
2025-06-15 22:12:13 手机
183.166.136.47
2025-06-15 19:21:19 手机
221.234.28.84
2025-06-15 15:21:08 手机
20.171.207.123
2025-06-15 10:19:56 电脑
20.171.207.123
2025-06-15 02:24:03 手机
119.102.191.19
2025-06-14 21:17:01 手机
119.102.132.186
2025-06-14 08:47:45 手机
182.107.177.112
2025-06-13 20:28:41 手机
180.118.138.214
2025-06-13 16:28:17 手机
117.65.112.72
2025-06-13 12:27:57 手机
114.103.79.168
2025-06-13 04:31:17 手机
218.11.13.39
2025-06-13 02:24:14 手机
218.11.13.39
2025-06-13 01:46:37 手机
114.237.149.152
2025-06-13 00:31:03 手机
150.255.2.66
2025-06-12 20:30:48 手机
119.101.52.3
2025-06-12 16:30:36 手机
220.161.29.172
2025-06-11 10:53:54 手机
113.222.193.21
2025-06-11 06:53:41 手机
117.29.248.196
2025-06-09 10:52:09 手机
42.179.163.232
2025-06-08 03:49:31 手机
119.101.33.105
2025-06-07 13:50:44 手机
119.102.157.138
2025-06-07 05:45:48 手机
120.32.6.80
2025-06-07 01:45:31 手机
27.156.187.168
2025-06-06 20:44:34 手机
114.230.65.12
2025-06-06 16:43:57 手机
171.41.129.223
2025-06-06 09:56:50 手机
223.159.31.237
2025-06-06 05:56:34 手机
115.221.34.118
2025-06-05 23:44:13 手机
27.157.130.191
2025-06-05 19:36:04 手机
117.69.31.202
2025-06-05 15:35:49 手机
124.112.215.172
2025-06-05 11:35:32 手机
183.166.149.181
2025-06-05 02:54:26 手机
171.112.168.221
2025-06-04 22:49:47 手机
113.121.40.175
2025-06-04 18:49:35 手机
182.107.181.0
2025-06-04 18:31:34 手机
27.156.199.174
2025-06-04 11:23:43 手机
124.112.237.41
2025-06-04 07:23:00 手机
117.69.191.239
2025-06-04 00:56:49 手机
114.104.135.173
2025-06-03 20:56:02 手机
117.69.159.8
2025-06-03 16:55:47 手机
111.225.148.44
2025-06-03 14:55:44 手机
123.189.112.190
2025-06-03 12:55:25 手机
42.84.95.243
2025-06-03 08:44:17 手机
119.101.33.222
2025-06-03 04:44:03 手机
221.226.54.177
2025-06-03 00:43:48 手机
120.34.7.99
2025-06-02 20:43:37 手机
223.243.192.116
2025-06-02 16:43:17 手机
110.249.202.118
2025-06-02 13:05:56 手机
42.179.167.194
2025-06-02 12:28:04 手机
114.96.199.154
2025-06-02 08:27:40 手机
101.206.238.114
2025-06-02 01:26:32 手机
183.166.160.220
2025-06-01 20:28:29 手机
222.212.191.217
2025-06-01 16:28:00 手机
49.88.208.60
2025-06-01 09:53:02 手机
27.156.196.91
2025-06-01 05:52:42 手机
36.6.57.119
2025-06-01 00:55:51 手机
60.163.10.136
2025-06-01 00:34:18 手机
182.34.34.105
2025-05-31 20:33:53 手机
114.106.171.128
2025-05-31 17:46:52 手机
222.35.227.167
2025-05-31 15:15:31 手机
218.71.5.246
2025-05-31 11:04:51 手机
117.92.63.47
2025-05-31 06:55:03 手机
140.237.28.120
2025-05-31 02:54:49 手机
59.60.210.26
2025-05-30 22:54:41 手机
180.127.49.56
2025-05-30 14:20:32 手机
180.127.72.18
2025-05-30 05:41:04 手机
123.189.115.54
2025-05-30 01:25:42 手机
183.166.171.249
2025-05-29 16:02:49 手机
218.14.182.57
2025-05-29 12:02:22 手机
110.82.164.217
2025-05-29 08:02:01 手机
117.95.7.105
2025-05-29 01:13:26 手机
117.70.48.44
2025-05-28 18:53:44 手机
121.207.84.220
2025-05-28 10:18:21 手机
182.204.179.216
2025-05-28 06:07:02 手机
117.69.188.183
2025-05-28 02:06:41 手机
222.210.115.234
2025-05-27 17:12:53 手机
125.77.33.134
2025-05-27 09:12:03 手机
183.166.137.180
2025-05-27 05:11:47 手机
111.225.149.157
2025-05-27 03:31:32 手机
182.204.182.191
2025-05-27 01:11:34 手机
27.158.127.3
2025-05-26 21:11:17 手机
111.225.149.42
2025-05-26 19:06:25 手机
0 
