小
中
大
编辑于:2025-05-25 15:28:35
江城子·咏史
拼音译文音对译
字数:35
湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。
shī yún quán yā shù fēng dī yǐng qī mí wàng zhōng yí fēi wù fēi yān shén nǚ yù lái shí ruò wèn shēng yá yuán shì mèng chú mèng lǐ méi rén zhī
湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。
潮湿的云笼罩在巫山的几座山峰之上。远远望去,山影显得凄凉迷茫,让人疑惑不定。既不像雾霭,也不是朝云,应是巫山神女快要出现时候的祥瑞之云。如果问起神女的生活,那就如同梦幻一样,除非是在梦里,在现实世界是没人能够知晓的。
nà lán xìng dé jiāng chéng zǐ · yǒng shǐ
潮湿的云笼罩在巫山的几座山峰之上。远远望去,山影显得凄凉迷茫,让人疑惑不定。既不像雾霭,也不是朝云,应是巫山神女快要出现时候的祥瑞之云。如果问起神女的生活,那就如同梦幻一样,除非是在梦里,在现实世界是没人能够知晓的。
纳兰性德《江城子·咏史》