小
中
大
仅永久VIP可访问
0
14
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-11 13:45:37
声声慢·嘲红木犀
拼音译文音对译
正文字数：115
余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见。
开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。十里芬芳，一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。翠华远，但江南草木，烟锁深宫。
只为天姿冷淡，被西风酝酿，彻骨香浓。枉学丹蕉，叶底偷染妖红。道人取次装束，是自家、香底家风。又怕是，为凄凉、长在醉中。
yú ér shí cháng rù jīng shī jìn zhōng níng bì chí yīn shū dāng shí suǒ jiàn
kāi yuán shèng rì tiān shàng zāi huā yuè diàn guì yǐng chóng chóng shí lǐ fēn fāng yì zhī jīn sù líng lóng guǎn xián níng bì chí shàng jì dāng shí fēng yuè chóu nóng cuì huá yuǎn dàn jiāng nán cǎo mù yān suǒ shēn gōng
zhǐ wèi tiān zī lěng dàn bèi xī fēng yùn niàng chè gǔ xiāng nóng wǎng xué dān jiāo yè dǐ tōu rǎn yāo hóng dào rén qǔ cì zhuāng shù shì zì jiā xiāng dǐ jiā fēng yòu pà shì wèi qī liáng cháng zài zuì zhōng
余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见。
我小时候到过京城宫中的凝碧池，于是写下了当时所见。
开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。十里芬芳，一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。翠华远，但江南草木，烟锁深宫。
遥想在开元盛世的时候，皇宫里栽满了桂树，月光下树影重重。满城飘散着清香，原来是枝头上玲珑精致的桂花正在绽放，香彻十里。记得当时，在凝碧池边，管弦乐声不断，微风吹拂，月色正浓。徽、钦二帝被金人掳走，只可惜那如烟环般栽植在宫中的桂树，却永远被锁在了深宫之中。
只为天姿冷淡，被西风酝酿，彻骨香浓。枉学丹蕉，叶底偷染妖红。道人取次装束，是自家、香底家风。又怕是，为凄凉、长在醉中。
只因为她（桂树）生来就素净淡雅，秋风的吹拂酝染，使它酿就一身浓香彻骨。可惜她却要白白地效仿丹蕉树，偷偷将叶里的花染成鲜艳的红色。桂花好像道人衣着随意，这是它自身香气的本色。只怕是因为处境凄凉，它借酒浇愁使脸色酡红。
xīn qì jí shēng shēng màn · cháo hóng mù xī
我小时候到过京城宫中的凝碧池，于是写下了当时所见。
遥想在开元盛世的时候，皇宫里栽满了桂树，月光下树影重重。满城飘散着清香，原来是枝头上玲珑精致的桂花正在绽放，香彻十里。记得当时，在凝碧池边，管弦乐声不断，微风吹拂，月色正浓。徽、钦二帝被金人掳走，只可惜那如烟环般栽植在宫中的桂树，却永远被锁在了深宫之中。
只因为她（桂树）生来就素净淡雅，秋风的吹拂酝染，使它酿就一身浓香彻骨。可惜她却要白白地效仿丹蕉树，偷偷将叶里的花染成鲜艳的红色。桂花好像道人衣着随意，这是它自身香气的本色。只怕是因为处境凄凉，它借酒浇愁使脸色酡红。
辛弃疾《声声慢·嘲红木犀》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,233
辛弃疾《声声慢·嘲红木犀》
2
00:00:11,233 --> 00:00:23,333
余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见。
3
00:00:23,333 --> 00:00:34,900
开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。
4
00:00:34,900 --> 00:00:43,833
十里芬芳，一枝金粟玲珑。
5
00:00:43,833 --> 00:00:57,033
管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。
6
00:00:57,033 --> 00:01:09,100
翠华远，但江南草木，烟锁深宫。
7
00:01:09,100 --> 00:01:22,133
只为天姿冷淡，被西风酝酿，彻骨香浓。
8
00:01:22,133 --> 00:01:32,033
枉学丹蕉，叶底偷染妖红。
9
00:01:32,033 --> 00:01:43,100
道人取次装束，是自家、香底家风。
10
00:01:43,100 --> 00:01:53,066
又怕是，为凄凉、长在醉中。
宋代
