小
中
大
编辑于：2025-05-25 15:55:15
秋波媚·曾散天花蕊珠宫
拼音译文音对译
字数：48
曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。
céng sàn tiān huā ruǐ zhū gōng yí niàn duò chén zhōng qiān huá xǐ jìn zhū jī bú yù dào gǔ xiān fēng
dōng yóu wǒ zuì qí jīng qù jūn jià sù luán cóng chuí hóng kàn yuè tiān tái cǎi yào gèng yǔ shuí tóng
曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
你曾经是蕊珠宫的天仙，职司为散花天女。因为一念之间偶动凡心，所以才遭谪降，堕入尘世之中。你洗尽了铅华脂粉，不佩戴珠玑首饰，一身素淡的装束，充满了道骨仙风，显得丰神脱俗，气质出尘。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。
我醉酒之后，幻想像李白一样骑着鲸鱼，去东游大海，出入天际，你驾着羽毛雪白的仙鸾，跟从我一同遨游。我想去苏州垂虹桥观看月色，到天台山采集仙药，除了与你一同前往之外，还更有谁人合适？
lù yóu qiū bō mèi · céng sàn tiān huā ruǐ zhū gōng
你曾经是蕊珠宫的天仙，职司为散花天女。因为一念之间偶动凡心，所以才遭谪降，堕入尘世之中。你洗尽了铅华脂粉，不佩戴珠玑首饰，一身素淡的装束，充满了道骨仙风，显得丰神脱俗，气质出尘。
我醉酒之后，幻想像李白一样骑着鲸鱼，去东游大海，出入天际，你驾着羽毛雪白的仙鸾，跟从我一同遨游。我想去苏州垂虹桥观看月色，到天台山采集仙药，除了与你一同前往之外，还更有谁人合适？
陆游《秋波媚·曾散天花蕊珠宫》
0 
