小
中
大
仅永久VIP可访问
0
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 14:46:38
烛影摇红·元夕雨
拼音译文音对译
正文字数：96
碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。
银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
bì dàn shān zī mù hán chóu qìn gē méi qiǎn zhàng ní nán mò rùn qīng sū dēng huǒ shēn shēn yuàn rù yè shēng gē jiàn nuǎn cǎi qí fān yí nán wǔ biàn zì yóu bú pà sù wà chén shēng xíng qún hóng jiàn
yín zhú lǒng shā cuì píng bú zhào cán méi yuàn xǐ zhuāng qīng yè shī chūn fēng yí dài tí hén kàn chǔ mèng liú qíng wèi sàn sù é chóu tiān shēn xìn yuǎn xiǎo chuāng yí zhěn jiǔ kùn xiāng cán chūn yīn lián juǎn
碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。
山峦呈现出浅淡的碧色，暮色中的寒冷仿佛渗透进那如女子眉黛般的山峦，带着哀愁。骑马人走过南边的小路，湿润的地面好似轻酥一般，灯火闪耀在深深的庭院中。夜幕降临，笙歌响起，氛围渐渐温暖。彩旗翻动，各种宜男队舞纷纷呈现。尽情游玩，不怕白色的袜子沾上尘土，行走时红裙溅上泥点。
银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
银色的烛光笼罩着窗纱，翠色的屏风照不出残梅的哀怨。洗去妆容，脸上带着清润的模样，沾着春风，适宜带着泪痕去看。楚地的梦境中留情的思绪还未消散。嫦娥般的女子满怀忧愁，天遥路远音信难通。清晨在窗边移动枕头，醉酒困倦，花香残淡，卷起帘子，春天的阴云弥漫。
wú wén yīng zhú yǐng yáo hóng · yuán xī yǔ
山峦呈现出浅淡的碧色，暮色中的寒冷仿佛渗透进那如女子眉黛般的山峦，带着哀愁。骑马人走过南边的小路，湿润的地面好似轻酥一般，灯火闪耀在深深的庭院中。夜幕降临，笙歌响起，氛围渐渐温暖。彩旗翻动，各种宜男队舞纷纷呈现。尽情游玩，不怕白色的袜子沾上尘土，行走时红裙溅上泥点。
银色的烛光笼罩着窗纱，翠色的屏风照不出残梅的哀怨。洗去妆容，脸上带着清润的模样，沾着春风，适宜带着泪痕去看。楚地的梦境中留情的思绪还未消散。嫦娥般的女子满怀忧愁，天遥路远音信难通。清晨在窗边移动枕头，醉酒困倦，花香残淡，卷起帘子，春天的阴云弥漫。
吴文英《烛影摇红·元夕雨》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,966
吴文英《烛影摇红·元夕雨》
2
00:00:11,966 --> 00:00:22,766
碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。
3
00:00:22,766 --> 00:00:35,433
障泥南陌润轻酥，灯火深深院。
4
00:00:35,433 --> 00:00:39,900
入夜笙歌渐暖。
5
00:00:39,900 --> 00:00:47,133
彩旗翻、宜男舞遍。
6
00:00:47,133 --> 00:00:58,033
恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。
7
00:00:58,033 --> 00:01:06,766
银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。
8
00:01:06,766 --> 00:01:19,100
洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。
9
00:01:19,100 --> 00:01:23,333
楚梦留情未散。
10
00:01:23,333 --> 00:01:30,233
素娥愁、天深信远。
11
00:01:30,233 --> 00:01:42,366
晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
宋代
