小
中
大
编辑于：2025-06-06 13:35:34
诗品二十四则·冲淡
拼音译文音对译
字数：48
素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，荏苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。
sù chǔ yǐ mò miào jī qí wēi
yǐn zhī tài hé dú hè yǔ fēi
yóu zhī huì fēng rěn rǎn zài yī
yuè yīn xiū huáng měi yuē zài guī
yù zhī fěi shēn jí zhī yù xī
tuō yǒu xíng sì wò shǒu yǐ wéi
素处以默，妙机其微。
朴实的生活宁静而又安逸，且把万物的精微妙机体味。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，荏苒在衣。
冲淡的意境就犹如和畅舒适的春风吹拂，若有若无拂动着敞开的葛衣。
阅音修篁，美曰载归。
又如竹林中清风拂过，发出如天籁般的轻音，这种美妙的感受让人味之不足，直欲载之而归。
遇之匪深，即之愈稀。
平淡无奇的生活饶富诗意，何须刻意探究深奥的哲理淡远的境界。
脱有形似，握手已违。
倘有文学描写逼真形似处，刚刚下笔触及，便又转瞬即逝。
sī kōng tú shī pǐn èr shí sì zé · chōng dàn
朴实的生活宁静而又安逸，且把万物的精微妙机体味。
随时汲取自然的太和之气，思绪像白鹤一样高翔低飞。
冲淡的意境就犹如和畅舒适的春风吹拂，若有若无拂动着敞开的葛衣。
又如竹林中清风拂过，发出如天籁般的轻音，这种美妙的感受让人味之不足，直欲载之而归。
平淡无奇的生活饶富诗意，何须刻意探究深奥的哲理淡远的境界。
倘有文学描写逼真形似处，刚刚下笔触及，便又转瞬即逝。
司空图《诗品二十四则·冲淡》
0 
